HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Менструация сопровождается кровотечением

Хадис № 656

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُعَاذَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: تَخْتَضِبُ الْحَائِضُ، فَقَالَتْ: «قَدْ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَنَحْنُ نَخْتَضِبُ، فَلَمْ يَكُنْ يَنْهَانَا عَنْهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص203
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص418
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Хаджадж, он сказал: нам передал Язид ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Аюб от Муазы, что одна женщина спросила Аишу, сказав: «Может ли женщина, у которой месячные, красить волосы хной?» Она ответила: «Мы бывали при Пророке ﷺ и красили волосы хной, и он не запрещал нам этого»
т. 1 с. 215

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 225
[بَاب الْحَائِضِ تَخْتَضِبُ] ٦٥٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُعَاذَةَ «أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَخْتَضِبُ الْحَائِضُ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَنَحْنُ نَخْتَضِبُ فَلَمْ يَكُنْ يَنْهَانَا عَنْهُ» ــ قَوْلُهُ (تَخْتَضِبُ الْحَائِضُ) بِتَقْدِيرِ حَرْفِ الِاسْتِفْهَامِ أَيْ تَسْتَعْمِلُ الْخِضَابَ وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا الْإِسْنَادُ صَحِيحٌ وَحَجَّاجٌ هُوَ ابْنُ مِنْهَالٍ وَأَيُّوبُ هُوَ السِّخْتِيَانِيُّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава: Менструирующая женщина пользуется хной 656 - Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Хаджжадж, передал нам Язид ибн Ибрахим, передал нам Айюб от Муазаты, что женщина спросила Айшу (да будет доволен ею Аллах): «Пользуется ли хной женщина во время менструации?» Она ответила: «Мы были у Пророка ﷺ и пользовались хной, и он не запрещал нам этого». Толкование слова «пользуется хной женщина во время менструации» (تَخْتَضِبُ الْحَائِضُ) понимается с учётом подразумеваемого вопросительного союза, то есть имеется в виду, что она пользуется хной. В дополнительных источниках этот иснад считается достоверным, и известно, что Хаджжадж — это сын Минхаля, а Айюб — ас-Сихтияни. Аллах знает лучше.