Сунан Ибн Маджа · Где разрешено строить мечети
Хадис № 742
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ لِبَنِي النَّجَّارِ، وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ، وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ «ثَامِنُونِي بِهِ» قَالُوا: لَا نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا، قَالَ، فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: «أَلَا إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَالْمُهَاجِرَهْ» قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص230
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص477
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Хаммада ибн Салямы от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и от Анаса ибн Малика, который сказал: место мечети Пророка ﷺ принадлежало бану ан-Наджжар, и там были пальмы и могилы многобожников. Пророк ﷺ сказал им: «Назначьте мне за неё цену». Они сказали: «Мы никогда не возьмём за неё плату». Он сказал: и Пророк ﷺ строил её, а они подавали ему [материалы], и Пророк ﷺ говорил: «Поистине, [настоящая] жизнь — это жизнь Последней обители. Прости же ансаров и мухаджиров!» Он сказал: и Пророк ﷺ молился до того, как построил мечеть, там, где его застигало время молитвы