HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Чем дальше от мечети, тем больше награда

Хадис № 785

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَتِ الْأَنْصَارُ بَعِيدَةً مَنَازِلُهُمْ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَأَرَادُوا أَنْ يَقْرُبُوا، فَنَزَلَتْ ﴿وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ﴾ [يس: ١٢] قَالَ: «فَثَبَتُوا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص241
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص502
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Вакиа, он сказал: нам передал Исраиль от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Жилища ансаров были далеко от мечети, и они захотели переселиться поближе. Тогда был ниспослан аят: «И Мы записываем то, что они совершили, и следы, оставленные ими» [36:12]». Он сказал: «И они остались (на своих местах)».
т. 1 с. 258

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 264
٧٨٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ بَعِيدَةً مَنَازِلُهُمْ مِنْ الْمَسْجِدِ فَأَرَادُوا أَنْ يَقْتَرِبُوا فَنَزَلَتْ ﴿وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ﴾ [يس: ١٢] قَالَ فَثَبَتُوا ــ قَوْلُهُ (مَا قَدَّمُوا) مِنَ الْأَعْمَالِ وَآثَارُهُمْ أَيْ خُطَاهُمْ إِلَى الْمَسَاجِدِ أَوْ مُطْلَقًا وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا مَوْقُوفٌ فِيهِ سِمَاكٌ وَهُوَ ابْنُ حَرْبٍ وَإِنْ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ فَقَدْ قَالَ أَحْمَدُ مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ وَقَالَ يَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ رِوَايَتُهُ عَنْ عِكْرِمَةَ خَاصَّةٌ مُضْطَرِبَةٌ وَرِوَايَتُهُ عَنْ غَيْرِهِ صَالِحَةٌ.
Передал Али ибн Мухаммад, передал Вакий, передал Исраил от Симака от Икримы от Ибн Аббаса, что ансары жили далеко от мечети, и они захотели приблизиться, после чего была ниспослана ая «И Мы записываем то, что они сделали раньше, и их следы» (Сура Йа-Син, 36:12). Он сказал: «Они остались на месте». Толкование слова «то, что они сделали раньше» (مَا قَدَّمُوا) относится к делам, а «их следы» (آثَارُهُمْ) — к их шагам к мечетям или вообще. В книге «аз-Заваид» приводится хадис с моукфом (прекращённой цепочкой) от Симака, который является сыном Харба. Хотя Ибн Маин и Абу Хатим считают его достоверным, Ахмад назвал этот хадис противоречивым, а Якуб ибн Шейба отметил, что его передача от Икримы особенная и противоречивая, тогда как передача от других передатчиков является достоверной.