HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Громкое произнесение 'аминь'

Хадис № 856

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَا حَسَدَتْكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ، مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى السَّلَامِ وَالتَّأْمِينِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص259
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص39
Нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам сообщил Абд-ас-Самад ибн Абд-аль-Варис, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, сказал: нам передал Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Иудеи не завидовали вам ни в чём так, как завидовали вам в приветствии миром (салам) и произнесении «амин»».
т. 1 с. 278

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж20Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 281
٨٥٦ - حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا حَسَدَتْكُمْ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى السَّلَامِ وَالتَّأْمِينِ» ــ قَوْلُهُ (عَلَى السَّلَامِ وَالتَّأْمِينِ) لِمَا عَلِمُوا مِنْ فَضْلِهِمَا وَبَرَكَتِهِمَا أَيْ فَاللَّائِقُ بِكُمُ الْإِكْثَارُ فِيهِمَا وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِجَمِيعِ رُوَاتِهِ.
857 - Рассказал нам аль-Аббас ибн аль-Валид аль-Халляль ад-Димашки: рассказали нам Марван ибн Мухаммад и Абу Мусхир, они сказали: рассказал нам Халид ибн Язид ибн Салих ибн Субайх аль-Мурри: рассказал нам Тальха ибн Амр от Атаа от Ибн Аббаса, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Ни в чём иудеи не завидуют вам так, как завидуют вам в слове «амин». Так говорите же «амин» как можно чаще»». Его слово («так говорите же «амин» как можно чаще») — иснад этого хадиса слабый, поскольку учёные единогласны в том, что Тальха ибн Амр слаб.