HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Положение рук на коленях

Хадис № 873

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: رَكَعْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي، فَطَبَّقْتُ، فَضَرَبَ يَدِي وَقَالَ: «قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا، ثُمَّ أُمِرْنَا أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص263
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص48
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр, он сказал: нам передал Исмаил ибн Абу Халид, от аз-Зубайра ибн Ади, от Мус‘аба ибн Са‘да, который сказал: Я совершал поясной поклон рядом с моим отцом и сложил ладони вместе между коленями, и он ударил меня по руке и сказал: «Мы раньше так делали, а затем нам было велено поднимать руки до колен».
т. 1 с. 283

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 285
[بَاب وَضْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ] ٨٧٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ «رَكَعْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَطَبَّقْتُ فَضَرَبَ يَدِي وَقَالَ قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ» ــ قَوْلُهُ (فَطَبَّقْتُ) مِنَ التَّطْبِيقِ وَهُوَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ وَيَجْعَلُهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَهَذَا مَنْسُوخٌ بِالِاتِّفَاقِ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ الْحَدِيثُ قَوْلُهُ (أُمِرْنَا) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ وَالْآمِرُ هُوَ النَّبِيُّ - ﷺ - فِي قَوْلِ الصَّحَابَةِ مِثْلُ هَذَا (أَنْ نَرْفَعَ) أَيِ الْيَدَيْنِ (إِلَى الرُّكْبَةِ) أَيْ لِلْوَضْعِ عَلَيْهَا وَأَخْذِ الرُّكَبِ بِهِمَا. ٨٧٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرْكَعُ فَيَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَيُجَافِي بِعَضُدَيْهِ» ــ قَوْلُهُ (وَيُجَافِي بِعَضُدَيْهِ) أَيْ يُبْعِدُهُمَا عَنْ إِبْطَيْهِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ حَارِثَةُ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ وَقَدِ اتَّفَقُوا عَلَى ضَعْفِهِ.
[Глава о положении рук на коленях] 873 — Рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказав: рассказал нам Мухаммад ибн Бишр, рассказал нам Исмаил ибн Абу Халид от аз-Зубайра ибн Ади от Мусаба ибн Саада, который сказал: «Я совершал поясной поклон рядом с моим отцом и сложил ладони вместе (таббакту), и он ударил меня по руке и сказал: «Мы делали так, а затем нам было велено поднимать их до колен»». — Его слово (فطبّقت — «и я сложил ладони вместе») — от слова «ат-татбик», что означает соединение пальцев обеих рук вместе и помещение их между коленями во время поясного поклона. Это отменённое положение по единогласному мнению учёных, на что указывает сам хадис. Его слово (أُمرنا — «нам было велено») построено в форме страдательного залога, а повелевающим здесь является Пророк ﷺ, когда сподвижники говорят подобное. Его слово (أن نرفع — «чтобы мы поднимали») — то есть руки — (إلى الركبة — «до колена») — то есть для того, чтобы класть их на колени и обхватывать колени руками. 874 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, рассказал нам Абда ибн Сулейман от Харисы ибн Абу ар-Риджаль от Амры от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, совершая поясной поклон, клал руки на колени и отставлял локти в стороны». — Его слово (ويجافي بعضديه — «и отставлял локти в стороны») означает, что он отдалял их от подмышек. В «аз-Заваид» сказано, что в иснаде этого хадиса — Хариса ибн Абу ар-Риджаль, относительно слабости которого учёные единодушны.