HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что говорить при поднятии головы после поклона

Хадис № 877

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص265
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص50
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Когда имам произносит: «Слышал Аллах того, кто Его хвалит», отвечайте: «О Аллах, наш Господь, Тебе хвала»»
т. 1 с. 284

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж9Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 286
٨٧٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ»
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Яхья ибн Аби Букир, передал нам Зухейр ибн Мухаммад от Абдуллы ибн Мухаммад ибн Акиля от Саида ибн аль-Мусаййиба от Абу Саида аль-Худри, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда имам произносит „Самиа-Аллаху лиман хамидах“ (Аллах слышит того, кто Его хвалит), отвечайте: „Аллахумма раббана ва лякаль-хамд“ (О Аллах, наш Господь, Тебе хвала)».