HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва на Пророка ﷺ

Хадис № 905

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ طَالُوتَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمِرْنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ فَقَالَ: " قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَأَزْوَاجِهِ، وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَأَزْوَاجِهِ، وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص273
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص71
Нам передал Аммар ибн Талут, он сказал: нам передал Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз аль-Маджишун, он сказал: нам передал Малик ибн Анас от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от Амра ибн Сулайма аз-Зураки, от Абу Хумайда ас-Саиди, что они сказали: «О Посланник Аллаха, нам велено призывать благословение на тебя, так как же нам призывать благословение на тебя?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, его жён и его потомство, как Ты благословил Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду, его жёнам и его потомству, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима, среди миров. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный»».
т. 1 с. 293

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 293
٩٠٥ - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ طَالُوتَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ «أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمِرْنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ»
В этом хадисе, переданном Аммаром ибн Талутом от Абд аль-Малика ибн Абд аль-Азиза аль-Маджишуна, который передал от Малик ибн Анас от Абдуллы ибн Аби Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма от его отца, от Амру ибн Сулейма аз-Зуроки, от Абу Хумейда ас-Саиди, говорится следующее: сподвижники обратились к Посланнику ﷺ с вопросом о том, как именно им следует возносить молитву (салят) над ним. Они сказали: «О Посланник Аллаха, нам было велено совершать молитву над тобой, но как именно мы должны это делать?» Пророк ﷺ ответил им: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, его супруг и потомство, так же, как Ты благословил Ибрахима, и даруй благословение Мухаммаду, его супругам и потомству, так же, как Ты даровал благословение семье Ибрахима во всех мирах. Воистину, Ты — Хвалимый, Славный»». В этом наставлении Пророк ﷺ устанавливает образец молитвы над ним, включающий просьбу о благословении и умножении благодати как для него самого, так и для его семьи и потомства, соотнеся это с благословениями, дарованными пророку Ибрахиму и его семье, что подчеркивает важность и величие этой молитвы.