Хадис № 905

«Они сказали: «О Посланник Аллаха, как нам молиться за тебя (произносить салават)?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада, его жён и его потомство, как Ты благословил род Ибрахима, и ниспошли благо Мухаммаду, его жёнам и его потомству, как Ты ниспослал благо роду Ибрахима. Воистину, Ты — Хвалимый, Славный»».

Они сказали: «О Посланник Аллаха, как нам молиться за тебя благословениями?» Он сказал: «Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада, его жён и его потомство, как Ты благословил род Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду, его жёнам и его потомству, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передали Раух и Абдуллах ибн Нафи‘. Также нам передал Исхак ибн Ибрахим (и это его формулировка), он сказал: нам сообщил Раух от Малика ибн Анаса, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от его отца, от Амра ибн Сулайма. Мне сообщил Абу Хумайд ас-Саиди, что они сказали: «О Посланник Аллаха! Как нам молиться за тебя?» Он сказал: «Говорите: О Аллах, благослови Мухаммада, его жён и его потомство, как Ты благословил род Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду, его жёнам и его потомству, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный».

Нам передал аль-Ка‘наби от Малик. Также нам передал Ибн ас-Сарх, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от Амра ибн Сулайма аз-Зураки, который сказал: мне сообщил Абу Хумайд ас-Са‘иди, что они сказали: «О Посланник Аллаха, как нам молиться за тебя (произносить благословение)?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, его жён и его потомство, как Ты благословил род Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду, его жёнам и его потомству, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный»». Нам передал аль-Ка‘наби от Малик, от Нуайма ибн Абдуллаха аль-Муджмира: Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зейд — а Абдуллах ибн Зейд — это тот, кому было показано во сне призвание к молитве (азан) — сообщил ему от Абу Мас‘уда аль-Ансари, что тот сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам в собрание Са‘да ибн Убады, и Башир ибн Са‘д сказал ему: «Аллах повелел нам молиться за тебя (произносить благословение), о Посланник Аллаха. Как же нам молиться за тебя?» Посланник Аллаха ﷺ молчал, так что мы пожелали, чтобы он его не спрашивал. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Говорите...»» — и передал смысл хадиса Ка‘ба ибн Уджры, добавив в конце: «...среди миров, поистине, Ты — Достохвальный, Славный». Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Зухайр, нам передал Мухаммад ибн Исхак, нам передал Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Зейда, от Укбы ибн Амра — с этим же сообщением, он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, неграмотного Пророка, и род Мухаммада»».

Я прочитал Абд ар-Рахману (то, что передал) Малик, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от его отца, от Амра ибн Сулайма, который сказал: мне сообщил Абу Хумайд ас-Саиди, что они сказали: «О Посланник Аллаха, как нам призывать благословение на тебя?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови Мухаммада, его жён и его потомство, как Ты благословил род Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду, его жёнам и его потомству, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный».

Мне передал Яхья от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от его отца, от Амра ибн Сулайма аз-Зураки, который сказал: мне сообщил Абу Хумайд ас-Са‘иди, что они сказали: «О Посланник Аллаха, как нам молиться за тебя?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухаммада, его жён и его потомство, как Ты благословил род Ибрахима, и ниспошли благодать Мухаммаду, его жёнам и его потомству, как Ты ниспослал благодать роду Ибрахима. Поистине, Ты — Достохвальный, Славный»».