HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Проходить перед молящимся

Хадис № 946

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ، مُعْتَرِضًا فِي الصَّلَاةِ، كَانَ لَأَنْ يُقِيمَ مِائَةَ عَامٍ، خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْخَطْوَةِ الَّتِي خَطَاهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص75
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص98
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Ваки‘, от Убайдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Мавхаба, от его дяди, от Абу Хурайры, он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если бы кто-либо из вас знал, чего он лишается, проходя перед своим братом, пересекая его путь во время молитвы, то простоять сто лет было бы для него лучше, чем сделать тот шаг, который он сделал»
т. 1 с. 304

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 302
٩٤٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهِبٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ مُعْتَرِضًا فِي الصَّلَاةِ كَانَ لَأَنْ يُقِيمَ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ الْخَطْوَةِ الَّتِي خَطَاهَا» ــ قَوْلُهُ (لِأَنْ يُقِيمُ إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ لِأَنَّ عَمَّ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اسْمُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ وَلَكِنَّ ابْنَ حِبَّانَ خَصَّ ضَعْفَ أَحَادِيثِهِ بِمَا إِذَا رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ.
946 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Вакий от Убайда ибн Абд ар-Рахмана ибн Мухиба от его дяди от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ сказал: «Если бы кто-то из вас знал, какую награду он имеет за то, что пройдет перед своим братом, прерывая его молитву, то для него было бы лучше сто лет стоять на молитве, чем сделать этот шаг»». Комментарий на слова «لِأَنْ يُقِيمَ إِلَخْ» (чтобы стоять и т.д.) приводится в «аз-Заваид» в разделе иснада. В этом есть спор, поскольку дядя Убайда ибн Абд ар-Рахмана на самом деле называется Убайд ибн Абд Аллах. Ахмад ибн Ханбал считал его хадисы слабыми, однако Ибн Хиббан выделял слабость его хадисов только в тех случаях, когда они передаются его собственным сыном.