HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что нежелательно в молитве

Хадис № 964

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيُّ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ مِنَ الْجَفَاءِ أَنَّ يُكْثِرَ الرَّجُلُ مَسْحَ جَبْهَتِهِ قَبْلَ الْفَرَاغِ مِنْ صَلَاتِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص76
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص111
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки: нам передал Ибн Абу Фудайк: нам передал Харун ибн Харун ибн Абдуллах ибн аль-Худайр ат-Тайми от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из грубости то, что человек часто трёт свой лоб до окончания своей молитвы».
т. 1 с. 309

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 306
[بَاب مَا يُكْرَهُ فِي الصَّلَاةِ] ٩٦٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ يُكْثِرَ الرَّجُلُ مَسْحَ جَبْهَتِهِ قَبْلَ الْفَرَاغِ مِنْ صَلَاتِهِ» ــ قَوْلُهُ (إِنَّ مِنَ الْجَفَاءِ) أَيْ مِنْ تَرْكِ الْحَدِّ الَّذِي يَنْبَغِي مُرَاعَاتُهُ قَبْلَ الْفَرَاغِ مِنْ صَلَاتِهِ لِأَنَّهُ إِكْثَارٌ فِي الْأَفْعَالِ مِنْ غَيْرِ فَائِدَةٍ لِأَنَّهُ كُلَّمَا يُزِيلُ تُرَابًا مِنْ جَبْهَتِهِ يَلْتَصِقُ بِهِ آخَرُ وَفِي الزَّوَائِدِ اتَّفَقُوا عَلَى ضَعْفِ هَارُونَ. ٩٦٥ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ وَإِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تُفَقِّعْ أَصَابِعَكَ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ» ــ قَوْلُهُ (لَا تُفَقِّعْ) بِمَعْنَى غَمْزِ مَفَاصِلِ الْأَصَابِعِ حَتَّى تُصَوِّتَ أَيْ لَا تُصَوِّتْ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي السَّنَدِ الْحَرْثُ الْأَعْوَرُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
[Глава о том, что не одобряется в молитве] 964 — Рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашкы: рассказал нам Ибн Абу Фудайк: рассказал нам Харун ибн Абдуллах ибн аль-Худайр ат-Тайми от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, к грубости относится то, что человек часто вытирает свой лоб до окончания своей молитвы». Его слово («поистине, к грубости относится») — то есть к оставлению той меры, которую следует соблюдать до окончания молитвы, поскольку это чрезмерность в действиях без всякой пользы, ибо каждый раз, как он убирает пыль со своего лба, к нему прилипает другая. В «Зава’ид» сказано: учёные единогласны в том, что Харун слаб. 965 — Рассказал нам Яхья ибн Хаким: рассказал нам Абу Кутайба: рассказали нам Юнус ибн Абу Исхак и Исраиль ибн Юнус от Абу Исхака от аль-Хариса от Али, (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не хрусти своими пальцами, находясь в молитве». Его слово («не хрусти» — لَا تُفَقِّعْ) означает сжимание суставов пальцев так, чтобы они издавали звук, то есть: не издавай звука. В «Зава’ид» сказано: в иснаде — аль-Харис аль-А‘вар, а он слаб.