Сунан Ибн Маджа · Запрет опережать имама в поклоне и земном поклоне
Хадис № 963
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، ح وحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنُ أَبِي سُفْيَانُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ، وَلَا بِالسُّجُودِ، فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ، إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص289
- Зубайр Али Заи:достоверный
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص110
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Суфьян, от Ибн Аджляна; (и другим путём:) нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халяф, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид, от Ибн Аджляна, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза, от Муавии ибн Абу Суфьяна, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не опережайте меня в поясном поклоне и в земном поклоне: сколько бы я ни опередил вас в этом, когда совершаю поясной поклон, вы застанете меня, когда я подниму голову; и сколько бы я ни опередил вас в этом, когда совершаю земной поклон, вы застанете меня, когда я подниму голову. Ведь я уже стал тучным (в возрасте)».