Хадис № 963

Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Суфьян от Ибн Аджлана, и передал нам Абу Бишр Бакр ибн Халаф, передал нам Яхья ибн Саид от Ибн Аджлана от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана от Ибн Мухайриза от Муавии ибн Аби Суфьяна, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не опережайте меня в поклонении и в земном поклоне, ибо чем бы вы ни опередили меня, когда я совершаю поклон, вы достигаете меня в тот момент, когда я поднимаюсь, и чем бы вы ни опередили меня, когда я совершаю земной поклон, вы достигаете меня в тот момент, когда я поднимаюсь. Я уже начал.»» Толкование его слов (لَا تُبَادِرُونِي) — «не опережайте меня» — означает, что не следует опережать меня в поклонении и земном поклоне, начиная их до того, как я начну. Напротив, задержитесь относительно меня в этих действиях, начиная их после того, как я начну. Не бойтесь, что из-за этого величина вашего поклона будет меньше величины моего поклона. В этом хадисе не упомянуто совместное совершение (المعاينة), поскольку оно может привести к совместному началу. Его слова (فَمَا أَسْبَقُكُمْ بِهِ) — «чем бы вы ни опередили меня» — означают любую часть или степень, которой я опережу вас, начиная поклон до вашего начала. Вы достигаете меня в этой части, и когда я поднимаюсь до того, как вы подниметесь, я уже начал (قد بدّنت). Это объяснение того, как достигается эта степень, поскольку она мала по величине благодаря тому, что я уже начал. Поэтому не опережайте меня более чем на небольшую степень. Аллах знает лучше.