HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что нежелательно в молитве

Хадис № 965

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَإِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا تُفَقِّعْ أَصَابِعَكَ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص76
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص111
Нам передал Яхья ибн Хаким, сказал: нам передал Абу Кутайба, сказал: нам передали Юнус ибн Абу Исхак и Исраиль ибн Юнус от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не щёлкай пальцами, находясь в молитве».
т. 1 с. 310

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж7
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 306
٩٦٥ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ وَإِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تُفَقِّعْ أَصَابِعَكَ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ» ــ قَوْلُهُ (لَا تُفَقِّعْ) بِمَعْنَى غَمْزِ مَفَاصِلِ الْأَصَابِعِ حَتَّى تُصَوِّتَ أَيْ لَا تُصَوِّتْ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي السَّنَدِ الْحَرْثُ الْأَعْوَرُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Передал нам Яхья ибн Хаким, передал нам Абу Кутайба, передали нам Юнус ибн Аби Исхак и Исраил ибн Юнус от Абу Исхака от аль-Хариса от Али, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не щёлкай пальцами, когда находишься в молитве». Толкование слова «не щёлкай» (لَا تُفَقِّعْ) означает щёлкать суставами пальцев так, чтобы слышался звук, то есть не издавать звуков при движении пальцев. В дополнительных источниках в иснаде упоминается аль-Харис аль-Аувер, который считается слабым передатчиком.