HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Кибла

Хадис № 1009

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ «لَوِ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى؟» فَنَزَلَتْ: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾ [البقرة: ١٢٥]
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص300
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص140
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Хушайм от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, который сказал: Умар сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, не устроить ли тебе место молитвы у стоянки Ибрахима?»» И тогда был ниспослан аят: «И устройте себе место молитвы у стоянки Ибрахима» [2:125].
т. 1 с. 322

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 316
١٠٠٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾ [البقرة: ١٢٥]»
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, передал нам Хушейм от Хумейда ат-Тавиль от Анас ибн Малик, который сказал: сказал Умар: «Я сказал: О Посланник Аллаха ﷺ, если бы Ты сделал из Места Ибрахима молитвенное место, ведь ниспослана была [сура] «И сделайте из Места Ибрахима молитвенное место» [аль-Бакара: 125].»