Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص301
Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص143
«О люди, вы едите два вида растений, которые я не вижу, чтобы они были чем-то хорошим: это чеснок и лук. Я видел при Посланнике Аллаха ﷺ, что от человека исходил их запах, и его брали за руку, чтобы вывести его на Бакы (кладбище). Кто ест их, пусть умерщвляет их приготовлением»
Глава: Кто съел чеснок, тому не следует приближаться к мечети
1014 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Исмаил ибн Улайя от Саида ибн Аби Арубы от Катады от Салима ибн Аби аль-Джаъда аль-Гатфани от Маадана ибн Аби Тальха аль-Ямуари, что Умар ибн аль-Хаттаб в пятницу выступал с проповедью или произносил речь в пятницу, восхвалил Аллаха и воздал Ему хвалу, затем сказал: «О люди! Вы едите два дерева, которые я не вижу иными, как злыми: это чеснок и лук. Я видел при Посланнике Аллаха ﷺ, что от человека исходил запах от них, и его брали за руку, чтобы вывести его на аль-Бакий‘. Кто ест их, тому непременно следует уничтожать их приготовлением на огне».
Разъяснение его слов «исходил запах» (يُوجَدُ رِيْحُهُ) означает запах одного из этих двух (чеснока или лука) в мечети. «Пока его выводят» (حَتَّى يُخْرَجَ بِهِ) построено в пассивном залоге как наказание за то, что он вошёл в мечеть с неприятным запахом. Возможно, в выведении на аль-Бакий‘ имеется намёк на то, что ему не следует находиться в обществе живых, а лучше быть в обществе мёртвых, которые не испытывают неудобств от подобного запаха. Либо это указание на то, что он присоединился к мёртвым, которые не поминают Аллаха и не совершают молитву, вследствие чего он сам лишил себя посещения мечетей. Возможно, они выбрали этот способ для порицания.
Слова «кто ест их» (آكِلِهَا) означают «одно из этих двух деревьев», а «пусть уничтожит их» (فَلْيُمِتْهَا) — то есть устранит их запах.