HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Как отвечать молящемуся, который приветствует

Хадис № 1017

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَسْجِدَ قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ، فَجَاءَتْ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ، فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا، وَكَانَ مَعَهُ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: «كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص302
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص145
Нам передал Али ибн Мухаммад ат-Танафиси, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Зайда ибн Асляма, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл в мечеть Куба, чтобы молиться в ней, и к нему подошли мужчины из ансаров, приветствуя его. Я спросил Сухайба, который был с ним: «Как Посланник Аллаха ﷺ отвечал им на приветствие?» Он сказал: «Он делал знак рукой»».
т. 1 с. 325

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 318
[بَاب الْمُصَلِّي يُسَلَّمُ عَلَيْهِ كَيْفَ يَرُدُّ] ١٠١٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ «أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَسْجِدَ قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ فَجَاءَتْ رِجَالٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا وَكَانَ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ» ــ قَوْلُهُ (كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ) يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الرَّدَّ بِالْيَدِ لَا يُبْطِلُ الصَّلَاةَ.
Глава: Как следует отвечать приветствию молящемуся 1017 - Али ибн Мухаммад ат-Танафиси передал: Сафьян ибн Уйайна рассказал от Зейда ибн Аслама от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: «Пришел Посланник Аллаха ﷺ в мечеть Куба, чтобы совершить в ней молитву. Тогда пришли мужчины из ансаров, чтобы приветствовать его. Я спросил Суҳайба, который был с ним, как Посланник Аллаха ﷺ отвечал им. Он сказал: «Он указывал рукой»». Комментарий на слова «Он указывал рукой» указывает на то, что ответ рукой не нарушает молитву.