HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о чтении в молитве в день пятницы

Хадис № 1119

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ قَالَ: أَنْبَأَنَا ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ: أَخْبِرْنَا بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: «كَانَ يَقْرَأُ فِيهَا هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص332
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص208
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам возвестил Суфьян, сказав: нам возвестил Дамра ибн Саид от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, который сказал: ад-Даххак ибн Кайс написал ан-Ну‘ману ибн Баширу: «Сообщи нам, что читал Пророк ﷺ по пятницам вместе с сурой «аль-Джуму‘а»?» Он ответил: «Он читал в ней «Хал атака хадису-ль-Гашия» (суру «аль-Гашия»)»
т. 1 с. 355

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж21
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 345
١١١٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ أَنْبَأَنَا ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَخْبِرْنَا بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ فِيهَا هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» ١١٢٠ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» ــ قَوْلُهُ (بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى) إِلَخِ الِاخْتِلَافُ مَحْمُولٌ عَلَى جَوَازِ الْكُلِّ وَاسْتِنَانِهِ وَبِهِ فَعَلَ تَارَةً هَذَا وَتَارَةً ذَاكَ فَلَا تَعَارُضَ فِي أَحَادِيثِ الْبَابِ وَفِي الزَّوَائِدِ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ ضَعِيفٌ وَأَصْلُ الْحَدِيثِ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِسَنَدٍ آخَرَ انْتَهَى.
1119 — Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах: сообщил нам Суфьян: сообщил нам Дамра ибн Саид от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, который сказал: «Ад-Даххак ибн Кайс написал ан-Ну‘ману ибн Баширу: «Сообщи нам, что читал Пророк ﷺ в день пятницы вместе с сурой «Собрание» (аль-Джум‘а)». Он ответил: «Он читал в ней «Дошёл ли до тебя рассказ о покрывающем» (аль-Гашия)»». 1120 — Передал нам Хишам ибн Аммар: передал нам аль-Валид ибн Муслим от Саида ибн Синана от Абу аз-Захирии от Абу Инабы аль-Хауляни, что Пророк ﷺ читал в пятничной молитве «Хвали имя Господа твоего Высочайшего» (Саббих) и «Дошёл ли до тебя рассказ о покрывающем» (аль-Гашия). Его слово («Хвали имя Господа твоего Высочайшего» и т.д.) — расхождение в передаваемом следует понимать как указание на допустимость всех этих вариантов и на то, что каждый из них является узаконенной сунной. Иногда Пророк ﷺ поступал так, а иногда — иначе, поэтому противоречия между хадисами данной главы нет. В «Зава’ид» сказано: Саид ибн Синан слаб (да‘иф), однако основа этого хадиса приводится в обоих «Сахихах» и в других сборниках с иным иснадом. Конец.