HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1137

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً، لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ، قَائِمٌ يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ»، وَقَلَّلَهَا بِيَدِهِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص336
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслимصحيح أخرجه البخاري ومسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص220
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам возвестил Суфьян ибн Уяйна от Аюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в пятнице есть час, в который если мусульманин, стоя, совершает молитву, попросит Аллаха о благе, Он непременно дарует ему это», — и он показал рукой, что этот час недолог.
т. 1 с. 360

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж46
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 349
[بَاب مَا جَاءَ فِي السَّاعَةِ الَّتِي تُرْجَى فِي الْجُمُعَةِ] ١١٣٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ وَقَلَّلَهَا بِيَدِهِ» ــ قَوْلُهُ (لَا يُوَافِقُهَا) أَيْ لَا يَجِدُهَا (قَائِمٌ يُصَلِّي) أَيْ كَقَائِمٍ يُصَلِّي أَوْ ثَابِتٍ فِي مَكَانِهِ يُصَلِّي هَذَا إِذَا فَسَّرَ الصَّلَاةَ بِالِانْتِظَارِ لَهَا كَمَا سَيَجِيءُ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ إِذِ الْعَادَةُ عِنْدَ الِانْتِظَارِ الْقُعُودُ.
Глава о времени в пятницу, в которое надеется получить ответ 1137 — Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, что сообщил нам Суфьян ибн Уйайна от Айюба от Мухаммада ибн Сирина от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В пятницу есть час, в который не совпадает ни один стоящий мусульманин, совершающий молитву, просящий у Аллаха блага, кроме как будет ему дано, и он укорачивает его рукой»». Толкование слова «не совпадает» (لَا يُوَافِقُهَا) означает, что он не находит этот час. «Стоящий, совершающий молитву» (قَائِمٌ يُصَلِّي) — то есть стоящий или пребывающий на месте, совершающий молитву. Это, если понимать молитву как ожидание этого часа, как будет приведено в хадисе Абдуллы ибн Салама, где обычно при ожидании принято сидеть.