HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о том, что читается в двух ракаатах перед рассветом

Хадис № 1148

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص339
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص229
Нам передали Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки и Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, они сказали: нам передал Марван ибн Му‘авия от Язида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ в двух ракатах перед утренней молитвой читал суры «Скажи: О неверующие» и «Скажи: Он — Аллах, Единый».
т. 1 с. 363

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 351
[بَاب مَا جَاءَ فِيمَا يُقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ] ١١٤٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» ــ قَوْلُهُ (فِي الرَّكْعَتَيْنِ إِلَخْ) أَيْ فِي سُنَّةِ الْفَجْرِ وَهِيَ الْمَشْهُورَةُ بِهَذَا الِاسْمِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [الكافرون: ١] أَيْ بَعْدَ الْفَاتِحَةِ. ١١٤٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «رَمَقْتُ النَّبِيَّ ﷺ شَهْرًا فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» ــ قَوْلُهُ (قَالَ رَمَقْتُ) أَيْ نَظَرْتُ وَتَأَمَّلْتُ.
[Глава о том, что сообщается о чтении в двух рак‘атах перед фаджром] 1148 — Рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки и Йа‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, они сказали: рассказал нам Марван ибн Му‘авия от Йазида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, «что Пророк ﷺ читал в двух рак‘атах перед фаджром суры «Скажи: о неверующие» и «Скажи: Он — Аллах, Единый»». — Его слово («в двух рак‘атах» и далее) — то есть в сунне фаджра, которая известна под этим названием. «Скажи: о неверующие» [аль-Кафирун: 1] — то есть после аль-Фатихи. 1149 — Рассказали нам Ахмад ибн Синан и Мухаммад ибн Убада аль-Васитийан, они сказали: рассказал нам Абу Ахмад, рассказал нам Суфьян от Абу Исхака, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: «Я наблюдал за Пророком ﷺ на протяжении месяца, и он читал в двух рак‘атах перед фаджром суры «Скажи: о неверующие» и «Скажи: Он — Аллах, Единый»». — Его слово («сказал: я наблюдал») — то есть смотрел и внимательно следил.