Сунан Ибн Маджа · Глава о рекомендуемых добровольных молитвах днём
Хадис № 1161
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَأَبِي، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ: سَأَلْنَا عَلِيًّا، عَنْ تَطَوُّعِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالنَّهَارِ فَقَالَ: إِنَّكُمْ لَا تُطِيقُونَهُ، فَقُلْنَا: أَخْبِرْنَا بِهِ نَأْخُذْ مِنْهُ مَا اسْتَطَعْنَا، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ يُمْهِلُ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ - بِمِقْدَارِهَا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ هَاهُنَا - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ - قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا، - يَعْنِي مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ - مِقْدَارَهَا مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ هَاهُنَا قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا، وَأَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَأَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ، يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ» قَالَ عَلِيٌّ: فَتِلْكَ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً، تَطَوُّعُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالنَّهَارِ، وَقَلَّ مَنْ يُدَاوِمُ عَلَيْهَا، قَالَ وَكِيعٌ: زَادَ فِيهِ أَبِي: فَقَالَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ يَا أَبَا إِسْحَاقَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِحَدِيثِكَ هَذَا مِلْءَ مَسْجِدِكَ هَذَا ذَهَبًا
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص342
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن ابن ماجه ج2 ص239
Мы спросили Али о добровольных молитвах Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в дневное время. Он ответил: «Вы не сможете выдержать их». Мы сказали: «Расскажи нам о них, чтобы мы брали от них столько, сколько сможем». Он сказал: «Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) совершал молитву фаджр (утреннюю молитву), он задерживался, а когда солнце доходило отсюда — то есть с востока — на величину, равную времени молитвы аср (послеполуденной) отсюда — то есть с запада, он вставал и совершал две ракаты. Затем он снова задерживался, пока солнце не доходило отсюда — с востока — на величину, равную времени молитвы зухр (полуденной) отсюда. Тогда он вставал и совершал четыре ракаты, и четыре ракаты до зухра, когда солнце уже село, и две ракаты после него, и четыре ракаты до асра. Он разделял каждую пару ракат молитвы приветствием (таслим) в адрес близких ангелов, пророков и тех, кто следует за ними из мусульман и верующих». Али сказал: «Это шестнадцать ракат — добровольные молитвы Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в дневное время, и мало кто из людей постоянно их совершает».