HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что сказано о молитве витр

Хадис № 1169

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: إِنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلَا كَصَلَاتِكُمُ الْمَكْتُوبَةِ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْتَرَ ثُمَّ قَالَ: «يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا؛ فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص345
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن ابن ماجه ج2 ص244
Нам передали Али ибн Мухаммад и Мухаммад ибн ас-Саббах, сказали: нам передал Абу Бакр ибн Аяш от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры ас-Салули, сказал: Али ибн Абу Талиб сказал: «Поистине, витр не является обязательным и не подобен вашим предписанным молитвам, однако Посланник Аллаха ﷺ совершал витр, а затем сказал: «О люди Корана, совершайте витр, ведь Аллах — Нечётный (Витр) и любит нечётное (витр)»».
т. 1 с. 370

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж11Редкие слова4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 356
١١٦٩ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ «إِنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِحَتْمٍ وَلَا كَصَلَاتِكُمْ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَوْتَرَ ثُمَّ قَالَ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ» ــ قَوْلُهُ (لَيْسَ بِحَتْمٍ) ظَاهِرُهُ عَدَمُ الْوُجُوبِ كَمَا عَلَيْهِ الْجُمْهُورُ أَوْتِرُوا قَالَ الطِّيبِيُّ يُرِيدُ بِالْوِتْرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قِيَامَ اللَّيْلِ فَإِنَّ الْوِتْرَ يُطْلَقُ عَلَيْهِ كَمَا يُفْهَمُ مِنَ الْأَحَادِيثِ فَلِذَلِكَ خَصَّ الْخِطَابَ بِأَهْلِ الْقُرْآنِ.
Передали Али ибн Мухаммад и Мухаммад ибн ас-Саббах, сказали: передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Абу Исхака от Асима ибн Дамры ас-Салули, который сказал, что Али ибн Абу Талиб сказал: «Витр не является обязательным, как и ваши предписанные молитвы, но Посланник Аллаха ﷺ совершал витр». Затем он сказал: «О люди Корана, совершайте витр, ибо Аллах — витр и любит витр». Что касается слов «не является обязательным» (لَيْسَ بِحَتْمٍ), то их явное значение — отсутствие обязательности, как на этом сходится большинство учёных. Витр — совершайте. Тиби объясняет, что под витром в этом хадисе подразумевается ночная молитва, поскольку витр называется так, как это понимается из других хадисов. Поэтому обращение адресовано именно людям Корана.