HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что сказано о витре в один ракаат

Хадис № 1177

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسَلِّمُ فِي كُلِّ ثِنْتَيْنِ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص347
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص251
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Шабаба, от Ибн Абу Зиба, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ произносил таслим после каждых двух ракатов и совершал витр одним ракатом».
т. 1 с. 372

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж38
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 358
١١٧٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسَلِّمُ فِي كُلِّ ثِنْتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ» ــ قَوْلُهُ (يُسَلِّمُ فِي كُلِّ ثِنْتَيْنِ إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Шабаба от Ибн Аби Зайба от аз-Зухри от Урвы от Айши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ завершал молитву салямом после каждых двух ракатов и совершал витр одной ракатой». Что касается его слов «завершал молитву салямом после каждых двух ракатов» — в книге «аз-Заваид» передача этого хадиса признана достоверной, а передатчики — надёжными, и Аллах знает лучше.