HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что сказано о витре в конце ночи

Хадис № 1185

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَتْ: «مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ، مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ فِي السَّحَرِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص349
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص257
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн Аяш, от Абу Хусейна, от Йахьи, от Масрука, который сказал: «Я спросил Аишу о витре Посланника Аллаха ﷺ». Она ответила: «Он совершал витр во все часы ночи — в её начале, в середине; и совершение им витра прекратилось, когда он умер, — на рассвете (сахар)»
т. 1 с. 374

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж14Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 360
١١٨٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ «سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْقُنُوتِ فَقَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ الرُّكُوعِ» [بَاب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ آخِرَ اللَّيْلِ] ١١٨٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ «سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَانْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ فِي السَّحَرِ»
1184 - Передал нам Мухаммад ибн Башар, передал нам Абд аль-Ваххаб, передал нам Айюб от Мухаммада, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика о куту, и он сказал: «Кунут совершал Посланник Аллаха ﷺ после рукю‘а». [ГЛАВА О ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ВИТРА В ПОСЛЕДНЕЙ ЧАСТИ НОЧИ] 1185 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Абу Хусейна от Яхьи ибн Ваттаба от Масрука, который сказал: «Я спросил Айшу о витре Посланника Аллаха ﷺ, и она сказала: «Он совершал витр в любую часть ночи, начиная с её начала и середины, и завершал свой витр, когда умирал на рассвете»».