يحيى بن وثاب الأصبهاني

Нам передал Исхак, сказал: нам передал Убайдуллах, сказал: нам сообщил Исраиль, от Абу Хасина, от Йахьи ибн Ваттаба, от Масрука, который сказал: «Я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах) о молитве Посланника Аллаха ﷺ ночью, и она сказала: семь, девять и одиннадцать (ракатов), помимо двух ракатов утренней молитвы».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Вакиʻ от Суфьяна, от Абу Хусайна, от Яхьи ибн Ваттаба, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Во все части ночи совершал витр Посланник Аллаха ﷺ — в начале ночи, в середине её и в конце. И под конец его витр стал совершаться перед рассветом (сахар)».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн Аййаш, он сказал: нам передал Абу Хасин от Яхьи ибн Ваттаба, от Масрука, что он спросил Аишу о витре Посланника Аллаха ﷺ. Она ответила: «Во всякую часть ночи — он совершал витр и в начале её, и в середине, и в конце, а закончился его витр, когда он умер, предрассветным временем (сахар)». Абу Хасина зовут Усман ибн Асим аль-Асади. По этой теме также передано от Али, Джабира, Абу Мас‘уда аль-Ансари и Абу Катады. Хадис Аиши — хадис хороший, достоверный, и это то, что избрали некоторые учёные: витр в конце ночи.

Нам передал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Ибн Аби Адий от Шу‘бы, от Сулеймана аль-А‘маша, от Яхьи ибн Ваттаба, от одного шейха из числа сподвижников Пророка ﷺ — как я думаю, — от Пророка ﷺ, который сказал: «Мусульманин, который общается с людьми и терпит их обиды, лучше мусульманина, который не общается с людьми и не терпит их обиды». Ибн Аби Адий сказал: «Шу‘ба считал, что это Ибн Умар»

К нему пришёл человек и сказал: «Этой ночью я прочитал муфассаль (группу сур в конце Корана) целиком в одном ракате». Он сказал: «Это торопливое чтение, подобное чтению стихов! Однако Посланник Аллаха ﷺ читал подобные друг другу суры — по двадцать сур из муфассаля, начиная с сур группы «Ха-Мим»».

Нам сообщил Исхак ибн Мансур, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Абу Хасина, от Яхьи ибн Ваттаба, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал витр в начале ночи, в конце её и в середине, и заканчивал свой витр перед самым рассветом (сахар)».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн Аяш, от Абу Хусейна, от Йахьи, от Масрука, который сказал: «Я спросил Аишу о витре Посланника Аллаха ﷺ». Она ответила: «Он совершал витр во все часы ночи — в её начале, в середине; и совершение им витра прекратилось, когда он умер, — на рассвете (сахар)»

Нам передал Али ибн Маймун ар-Раккый, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид ибн Салих, он сказал: нам передал Исхак ибн Юсуф от аль-А‘маша, от Яхьи ибн Ваттаба, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий, который общается с людьми и терпит причиняемые ими обиды, получает большую награду, чем верующий, который не общается с людьми и не терпит их обиды».

Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Исраиль от Абу Хасина, от Яхьи ибн Ваттаба, от Масрука, который сказал: однажды нам передавал Абдуллах и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал…» — и тут он задрожал так, что задрожала его одежда, потом сказал: «Примерно так или что-то похожее на это»

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба — я слышал Сулеймана аль-А‘маша, а Хаджжадж сказал: от аль-А‘маша, который передавал от Яхьи ибн Ваттаба, от одного старца из сподвижников Пророка ﷺ, — он сказал: «и я полагаю, что это Ибн Умар». Хаджжадж сказал: Шу‘ба сказал: Сулейман сказал: «а это был Ибн Умар, который передавал» от Пророка ﷺ, что он сказал: «Верующий, который общается с людьми и терпит причиняемые ими обиды, получает большую награду, чем тот, кто не общается с ними и не терпит их обид». Хаджжадж (передал иначе): «...лучше того, кто не общается с ними».

Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Хаджжадж. Они сказали: нам передал Шу‘ба. Я слышал Абу Исхака — а Хаджжадж в своём хадисе сказал: от Абу Исхака, — я слышал Йахью ибн Ваттаба, что он спросил Ибн Умара о полном омовении в день пятницы, и тот сказал: «Нам велел это Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Абу Исхака: «Я слышал, как Яхья ибн Ваттаб рассказывал от Ибн Умара», который сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Кто пришёл на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение»»

Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян от Абу Исхака, от Яхьи ибн Ваттаба, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто придёт на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Нафи‘а и Йахьи ибн Ваттаба, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил на этом минбаре: «Кто пришёл на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение»».

Нам передал Язид, нам сообщил Суфьян ибн Саид от аль-А‘маша, от Яхьи ибн Ваттаба, от человека из числа сподвижников Пророка ﷺ — думаю, это был Ибн Умар, — от Пророка ﷺ, который сказал: «Верующий, который общается с людьми и терпеливо переносит их обиды, получает большую награду, чем тот, кто не общается с людьми и не терпит их обид».