HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что сказано о витре в пути

Хадис № 1193

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يُصَلِّي فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ، لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا، وَكَانَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ» . قُلْتُ: وَكَانَ يُوتِرُ؟ قَالَ: نَعَمْ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص91
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص262
Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву в путешествии из двух ракатов, не прибавляя к ним, и совершал ночную молитву (тахаджуд). Спросили: «А совершал ли он молитву витр?» Он ответил: «Да».
т. 1 с. 377

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 361
[بَاب مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ فِي السَّفَرِ] ١١٩٣ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا وَكَانَ يَتَهَجَّدُ مِنْ اللَّيْلِ قُلْتُ وَكَانَ يُوتِرُ قَالَ نَعَمْ» ــ قَوْلُهُ (وَكَانَ يُوتِرُ قَالَ: نَعَمْ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادُهُ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ كَذَّابٌ وَالْوِتْرُ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ أَرَادَ بِالسُّنَّةِ الطَّرِيقَةَ الْمَسْلُوكَةَ فِي الدِّينِ، أَعَمُّ مِنَ السُّنَّةِ الْمُصْطَلِحِ عَلَيْهَا عِنْدَ الْفُقَهَاءِ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ السَّوْقُ فَلَا دَلَالَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى أَنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِفَرْضٍ وَهُوَ ظَاهِرٌ.
Глава о том, что сказано о молитве витр в пути 1193 — Передали нам Ахмад ибн Синан и Исхак ибн Мансур, сказали: передал нам Язид ибн Харун, что сообщил нам Шуайба от Джабира от Салима от его отца, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал в пути две ракаты молитвы, не прибавляя к ним, и совершал ночную молитву тахаджуд. Я спросил: „А совершал ли он молитву витр?“ Он ответил: „Да“». Толкование слова «и совершал молитву витр»: в книге «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде этого хадиса Джабир аль-Джуафи, который является лжецом. Молитва витр в пути является сунной, под сунной здесь понимается устоявшийся путь в религии, более общий, чем сунна, установленная у факихов, как указывает контекст. Следовательно, в этом хадисе нет доказательства того, что молитва витр не является обязательной, и это очевидно.