HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мольбы при молитве о дожде

Хадис № 1271

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَرَكَةَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «اسْتَسْقَى حَتَّى رَأَيْتُ أَوْ رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ» قَالَ مُعْتَمِرٌ: أُرَاهُ فِي الِاسْتِسْقَاءِ
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص382
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص322
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказавший: нам передал Аффан, сказавший: нам передал Му‘тамир от своего отца, от Бараки, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ «попросил ниспослать дождь, так что я увидел» — или: «было видно» — «белизну его подмышек». Му‘тамир сказал: полагаю, это было во время молитвы о дожде.
т. 1 с. 405

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 385
١٢٧١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَرَكَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَسْقَى حَتَّى رَأَيْتُ أَوْ رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ» قَالَ مُعْتَمِرٌ أُرَاهُ فِي الِاسْتِسْقَاءِ ١٢٧٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَمَا نَزَلَ حَتَّى جَيَّشَ كُلُّ مِيزَابٍ بِالْمَدِينَةِ فَأَذْكُرُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ» ــ قَوْلُهُ (حَتَّى جَيَّشَ إِلَخْ) فِي الْقَامُوسِ جَاشَ الْبَحْرُ يَجِيشُ إِذَا غَلَا وَالْعَيْنُ إِذَا فَاضَتْ وَالْوَادِي إِذَا جَرَى وَقَالَ السُّيُوطِيُّ بِجِيمٍ وَشِينٍ مُعْجَمَةٍ أَيْ يَتَدَفَّقُ وَيَجْرِي بِالْمَاءِ قَوْلُهُ (ثِمَالُ الْيَتَامَى) فِي الصِّحَاحِ ثِمَالٌ بِالْكَسْرِ الْغِيَاثُ يُقَالُ فُلَانٌ ثِمَالُ قَوْمِهِ أَيْ غِيَاثٌ لَهُمْ يَقُومُ بِأَمْرِهِمْ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
1271 — Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Аффан: нам передал Му‘тамир от своего отца от Бараки от Башира ибн Нахика от Абу Хурайры: «Пророк ﷺ совершил молитву испрашивания дождя (истиска), так что я увидел — или было увидено — белизну его подмышек». Му‘тамир сказал: «Я полагаю, что это было именно во время молитвы истиска». 1272 — Нам передал Ахмад ибн аль-Азхар: нам передал Абу-н-Надр: нам передал Абу Акыль от Умара ибн Хамзы: нам передал Салим от своего отца, который сказал: «Бывало, что я вспоминал слова поэта, глядя на лицо Посланника Аллаха ﷺ на минбаре: он не сходил с него, пока каждый водосток в Медине не начинал бурлить (потоками воды). И тогда я вспоминал слова поэта: «И белолицего, по чьему лику испрашивают дождь облака, опору сирот, защиту вдов» — а это слова Абу Талиба». — Его слово («хатта джаяша» и т. д.) — в «Камусе» сказано: «джаша аль-бахру йаджишу» говорится, когда море бурлит (переполняется), а также об источнике, когда он переполняется, и о вади (русле), когда по нему течёт вода. Ас-Суюти сказал: слово пишется через «джим» и «шин» с точкой и означает «изливаться потоком» и «течь водой». Его слово («сималь аль-йатама» — опора сирот) — в «Сихахе» сказано: слово «сималь» (с кясрой) означает «прибежище, поддержка»; говорят: «такой-то — сималь своего народа», то есть опора для них, тот, кто заботится об их делах. И Аллах Всевышний знает лучше.