Хадис № 1371

1371 - Рассказал нам Имран ибн Муса аль-Лейси, рассказал нам Абд аль-Варис ибн Саид от Абд аль-Азиза ибн Сухайба от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть и увидел верёвку, натянутую между двумя колоннами. Он спросил: «Что это за верёвка?» Ему ответили: «Это для Зайнаб — она молится, держась за неё, а когда устаёт, опирается на неё». Тогда он сказал: «Развяжите её, развяжите! Пусть каждый из вас молится, пока у него есть бодрость, а когда устанет, пусть сядет»». Его слово («между двумя колоннами») — то есть между двумя из колонн мечети. («для Зайнаб») — жены Пророка ﷺ. («она молится в ней») — то есть в мечети. («устала», فَتَرَتْ) — с фатхой на второй букве «та» (обращённой к говорящему), то есть обленилась стоять на ногах. («держалась за неё») — то есть за эту верёвку, чтобы избавиться от усталости. («свою бодрость», نَشَاطَهُ) — с фатхой на «нун», то есть «по мере своей бодрости» или «в течение периода своей бодрости»; постановка в винительном падеже — по обстоятельству времени (ظرفية).