HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Добровольная молитва дома

Хадис № 1377

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص409
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص390
Нам передали Зайд ибн Ахзам и Абд ар-Рахман ибн Умар, они сказали: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не превращайте свои дома в могилы».
т. 1 с. 438

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж10
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 416
١٣٧٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ «سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيُّمَا أَفْضَلُ الصَّلَاةُ فِي بَيْتِي أَوْ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ أَلَا تَرَى إِلَى بَيْتِي مَا أَقْرَبَهُ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً» ــ قَوْلُهُ: (أَيُّمَا أَفْضَلُ) إِلَخْ فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
1378 — рассказал нам Абу Бишр Бакр ибн Халаф: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди со слов Муавии ибн Салиха, от аль-Аля ибн аль-Хариса, от Харама ибн Муавии, от его дяди Абдуллаха ибн Саада, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: что предпочтительнее — молитва в моём доме или молитва в мечети? Он сказал: «Разве ты не видишь, как близок мой дом к мечети? И всё же совершать молитву в моём доме мне милее, чем совершать её в мечети, кроме случая, когда это обязательная молитва»». Его слово (какая предпочтительнее?) и далее — в «аз-Заваид» сказано: иснад этого хадиса достоверный, а его передатчики надёжны. И Аллах знает лучше.