HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва дхуха

Хадис № 1381

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: " أَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَتْ: نَعَمْ، أَرْبَعًا، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص410
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص392
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Шабаба, он сказал: нам передал Шу‘ба от Язида ар-Рашка, от Му‘азы аль-Адавийи, она сказала: я спросила Аишу: «Совершал ли Пророк ﷺ молитву ад-духа?» Она ответила: «Да, четыре ракята, а иногда прибавлял, сколько желал Аллах»
т. 1 с. 439

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж12
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 416
١٣٨١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ «أَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ نَعَمْ أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ» ــ قَوْلُهُ: (قَالَتْ نَعَمْ) أَيْ يُصَلِّيهَا وَلَوْ أَحْيَانًا وَقَدْ جَاءَ عَنْهَا أَنَّهُ مَا صَلَّاهَا فَيُحْمَلُ ذَلِكَ عَلَى الدَّوَامِ أَوْ نَفِي الرُّؤْيَةِ ثُمَّ عَلِمَتْ أَنَّهُ صَلَّاهَا بِإِخْبَارِ شَخْصٍ آخَرَ قَوْلُهُ: (أَرْبَعًا) أَيْ يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Шабаба, передал нам Шуъба от Язида ар-Ришки от Муазаты аль-Адавийя, которая сказала: «Я спросила Айшу: «Молился ли Пророк ﷺ молитву духа?» Она ответила: «Да, четыре ракаата, а иногда больше, если пожелает Аллах».» Толкование слова (сказала): «Да» означает, что он совершал эту молитву, пусть и не всегда. Хотя от неё передавалось, что он не совершал её, это следует понимать либо как постоянное отрицание, либо как отсутствие видения, а затем она узнала, что он совершал её по сообщению другого человека. Слово (четыре) означает, что он совершал четыре ракаата.