Сунан Ибн Маджа
Хадис № 1399
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « فَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً، فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ، حَتَّى آتِيَ عَلَى مُوسَى، فَقَالَ مُوسَى: مَاذَا افْتَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ؟ قُلْتُ: فَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً، قَالَ: فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ، فَرَاجَعْتُ رَبِّي، فَوَضَعَ عَنِّي شَطْرَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي، فَقَالَ: هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ، لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ، فَقُلْتُ: قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي «
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص418
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслимصحيح أخرجه البخاري ومسلم
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص407
Нам передал Харамала ибн Яхья аль-Мисри, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах предписал моей общине пятьдесят молитв. Я вернулся с этим (повелением), пока не встретил Мусу. Муса спросил: «Что предписал твой Господь твоей общине?» Я сказал: «Он предписал мне пятьдесят молитв». Он сказал: «Возвращайся к своему Господу, ибо твоя община не вынесет этого». Я обратился снова к своему Господу, и Он снял с меня половину. Я вернулся к Мусе и сообщил ему об этом. Он сказал: «Возвращайся к своему Господу, ибо твоя община не вынесет этого». Я обратился снова к своему Господу, и Он сказал: «Их пять, а они пятьдесят — слово у Меня не меняется». Я вернулся к Мусе, и он сказал: «Возвращайся к своему Господу». Я сказал: «Я застыдился своего Господа»»