HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва в мечети Аль-Кудс

Хадис № 1410

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَإِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص422
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص415
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Шу‘айб, он сказал: нам передал Язид ибн Абу Марьям от Каза‘ы, от Абу Са‘ида и Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отправляются в путь (с целью посещения) ни к какой мечети, кроме трёх: мечети аль-Харам, мечети аль-Акса и вот этой моей мечети»
т. 1 с. 452

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж29
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 431
١٤١٠ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا»
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Мухаммад ибн Шуайб, передал нам Язид ибн Аби Марьям от Казаъы, от Абу Саида и Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Путешествие (شد الرحال) разрешено только к трем мечетям: к Запретной мечети (المسجد الحرام), к Аль-Акса (المسجد الأقصى) и к моей мечети (مسجدي هذا)».