HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Частое совершение земных поклонов

Хадис № 1422

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيَّانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ، قَالَ: «عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ؛ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ بِهَا عَنْكَ خَطِيئَةً»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص426
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный по его путям и свидетельствамصحيح بطرقه وشاهدهسنن ابن ماجه ج2 ص423
Нам передали Хишам ибн Аммар и Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашкиян, они сказали: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан, от своего отца, от Мак-хуля, от Касира ибн Мурры, что Абу Фатима передал ему, сказав: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, сообщи мне о деле, которого я буду постоянно держаться и совершать». Он сказал: «Держись земных поклонов, ибо ты не совершишь ни одного земного поклона Аллаху, без того чтобы Аллах не возвысил тебя за него на одну степень и не снял с тебя за него один грех»».
т. 1 с. 457

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 435
[بَاب مَا جَاءَ فِي كَثْرَةِ السُّجُودِ] ١٤٢٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُ قَالَ «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ قَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ بِهَا عَنْكَ خَطِيئَةً» ــ قَوْلُهُ: (فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً) هَذَا لَا يُنَافِي فَضِيلَةَ طُولِ الْقِيَامِ إِذْ مَا أَوْصَاهُ ﷺ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ دُونَ طُولِ الْقِيَامِ.
Глава о том, что сказано о множестве поклонов 1422 - Передали нам Хишам ибн Аммар и Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, которые сказали: «Передал нам аль-Валид ибн Муслим, который передал от Абд ар-Рахмана ибн Табит ибн Таубан от его отца, от Макхула, от Катира ибн Мурры, что Абу Фатима рассказал ему: «Я сказал: О Посланник Аллаха ﷺ, расскажи мне о деянии, на котором я буду стоять прямо и совершать его. Он сказал: «Обязателен для тебя поклон, ибо ты не совершаешь поклон Аллаху, не поднявшись с ним на степень, и не снимаешь им с себя грехи»». Разъяснение слова: «ибо ты не совершаешь поклон Аллаху (суджуд)» — это не противоречит достоинству длительного стояния, так как ﷺ рекомендовал множество поклонов, а не длительное стояние.