HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Рекомендуемое для савана

Хадис № 1474

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص13
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص454
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Умар ибн Юнус, сказал: нам передал Икрима ибн Аммар от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас распоряжается погребением своего брата, пусть позаботится о хорошем саване для него».
т. 1 с. 473

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
كَفَنَهُ
كَفَنَ (кафана) — часто упоминается в выражении «كَفَنِ الْمَيِّتِ» — саван для покойного, что хорошо известно. Некоторые объясняют выражение «إذا كَفَّنَ أحدكم أخاه فليُحسن كفنه» — когда кто-то заворачивает своего брата в саван, пусть делает это хорошо, то есть с сукуном (покойным) на фа в مصدرе, то есть кафн — процесс заворачивания. Это более общее понятие, так как включает в себя ткань, её форму и действие. Обычно говорят с фатхой. В хадисе говорится: «Он подарил нам овцу и кафан её», то есть покрыл её хлебом (рогфаном).