HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1507

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي جُبَيْرُ بْنُ حَيَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص20
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص472
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Раух ибн Убада, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Убайдуллах ибн Джубайр ибн Хаййа, он сказал: мне передал мой дядя Зияд ибн Джубайр, он сказал: мне передал мой отец Джубайр ибн Хаййа, что он слышал аль-Мугиру ибн Шу‘бу, говорившего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «За младенца совершается молитва».
т. 1 с. 483

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж9
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 458
[بَاب مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الطِّفْلِ] ١٥٠٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ حَدَّثَنِي عَمِّي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي جُبَيْرُ بْنُ حَيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ» ــ قَوْلُهُ: (الطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ) حَمَلَهُ الْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّهُ إِنِ اسْتَهَلَّ حَمْلًا لِلْمُطْلَقِ عَلَى الْمُقَيَّدِ فِي الْحَدِيثِ الْآتِي وَقَدْ جَاءَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ «الطِّفْلُ لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ حَتَّى يَسْتَهِلَّ» فَحَمَلُوا هَذَا الْإِطْلَاقَ عَلَيْهِ تَرْجِيحًا لِلْحُرْمَةِ عَلَى الْحِلِّ عِنْدَ التَّعَارُضِ وَأَخَذَ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ بِإِطْلَاقِهِ انْتَهَى.
Глава о том, что говорится о молитве над ребёнком 1507 - Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Рух ибн Убада, сказал: передал нам Саид ибн Убайд Аллах ибн Джубайр ибн Хайя, рассказал мне мой дядя Зияд ибн Джубайр, рассказал мне мой отец Джубайр ибн Хайя, что он слышал Мугейру ибн Шуъбу, который говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: над ребёнком совершается молитва». Толкование его слов: «над ребёнком совершается молитва» большинство учёных понимают так, что если принять это утверждение в самом широком смысле, то оно относится к ограниченному случаю, упомянутому в следующем хадисе. В некоторых риваятах говорится: «над ребёнком не совершается молитва, пока он не достигнет определённого возраста». Поэтому они объясняют это общее утверждение в пользу запрета, считая запрет предпочтительнее разрешения в случае противоречия. Ахмад и другие, принимая это общее утверждение, считают, что на этом вопрос заканчивается.