Хадис № 1507

Нам передал Вахб ибн Бакыя от Халида, от Юнуса, от Зияда ибн Джубайра, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шубы — и я думаю, что домашние Зияда сообщили мне, что он возвёл этот хадис до Пророка ﷺ, — сказал: «Всадник едет позади погребальных носилок, а идущий пешком идёт позади них, перед ними, справа от них и слева от них, вблизи от них. За мертворождённого ребёнка совершают молитву и просят для его родителей прощения и милости»

Нам передал Бишр ибн Адам, сын дочери Азхара ас-Саммана аль-Басри, сказал: нам передал Исмаиль ибн Саид ибн Убайдуллах, сказал: нам передал мой отец от Зияда ибн Джубайра ибн Хаййи, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шубы, что Пророк ﷺ сказал: «Всадник идёт позади погребальных носилок, а идущий пешком может идти вокруг них, где пожелает. По ребёнку совершается заупокойная молитва». Это хадис хороший, достоверный. Его передали Исраиль и не один [другой передатчик] от Саида ибн Убайдуллаха. И этого мнения придерживаются некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие: они говорят, что по ребёнку совершается заупокойная молитва, даже если он не издал крика при рождении, — после того как станет известно, что он был создан (то есть родился живым). Таково мнение Ахмада и Исхака.

Нам сообщил Зияд ибн Айюб, он сказал: нам передал Абд аль-Вахид ибн Василь, он сказал: нам передали Са‘ид ибн Убайдуллах и его брат аль-Мугира вместе, от Зияда ибн Джубайра, от его отца, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всадник едет позади погребальных носилок, а идущий пешком может идти, где пожелает от них, а по ребёнку молитву совершают».

Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, сказал: нам передал Халид, сказал: нам передал Са‘ид ибн Убайдуллах, сказал: я слышал, как Зияд ибн Джубайр передавал от своего отца, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что тот упомянул, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всадник едет позади погребальных носилок, а идущий пешком — там, где пожелает возле них, и по ребёнку совершается погребальная молитва».

Нам передал Абд аль-Вахид аль-Хаддад, нам передал Саид ибн Убайдуллах ас-Сакафи от Зияда ибн Джубайра, от аль-Мугиры ибн Шуъбы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Едущий верхом (следует) позади погребальных носилок, а идущий пешком (может идти) там, где пожелает относительно них, а по ребёнку молитва совершается».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал аль-Мубарак, сказал: мне сообщил Зияд ибн Джубайр, мне сообщил мой отец, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Едущий верхом (следует находиться) позади погребальных носилок, а идущий пешком — впереди них, близко, справа или слева от них. По мертворождённому ребёнку совершают молитву, и за его родителей призывают прощение и милость».

Нам передал Исмаил, нам сообщил Юнус от Зияда ибн Джубайра, от его отца, что аль-Мугира ибн Шу‘ба сказал: «Всадник едет позади погребальных носилок, а идущий пешком идёт позади них, впереди них, справа и слева от них, недалеко. За выкидышем (мертворождённым ребёнком) совершается молитва, и родителям его призывается благополучие и милость». Юнус сказал: семья Зияда упоминает в этом Пророка ﷺ (то есть приписывает это ему), а я сам этого не помню.

Нам передали Вакиа и Раух, они сказали: нам передал Саид ибн Убайдуллах ас-Сакафи, — Раух сказал: сын Джубайра ибн Хайи, — который сказал: мне передал мой дядя Зияд ибн Джубайр, — а Вакиа сказал: от Зияда ибн Джубайра ибн Хайи, — от его отца, от аль-Мугиры ибн Шуъбы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Едущий верхом на похоронах едет позади погребальных носилок, а идущий пешком — где пожелает возле них. За ребёнка совершается молитва».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Раух ибн Убада, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Убайдуллах ибн Джубайр ибн Хайя, он сказал: мне передал Зияд ибн Джубайр ибн Хайя, (который) слышал аль-Мугиру ибн Шу‘бу, говорившего: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всадник (едет) позади погребальных носилок, а идущий пешком может идти от них там, где пожелает».