HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва над сыном Посланника Аллаха и упоминание о нем

Хадис № 1511

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَقَالَ: «إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ، وَلَوْ عَاشَ لَكَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا، وَلَوْ عَاشَ لَعَتَقَتْ أَخْوَالُهُ الْقِبْطُ، وَمَا اسْتُرِقَّ قِبْطِيٌّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:Достоверный без слова (аль-‘атк)صحيح دون جملة (العتق)صحيح سنن ابن ماجه ج2 ص21
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج2 ص475
Нам передал Абд аль-Куддус ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Давуд ибн Шабиб аль-Бахили, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Усман, он сказал: нам передал аль-Хакам ибн Утайба от Миксама от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха ﷺ, Посланник Аллаха ﷺ совершил по нему молитву и сказал: «У него есть кормилица в Раю. Если бы он остался жив, он был бы правдивым, пророком. И если бы он остался жив, его дядья по матери из числа коптов были бы освобождены, и ни один копт не был бы порабощён»».
т. 1 с. 484

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 460
١٥١١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ عَاشَ لَكَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا وَلَوْ عَاشَ لَعَتَقَتْ أَخْوَالُهُ الْقِبْطُ وَمَا اسْتُرِقَّ قِبْطِيٌّ» ــ قَوْلُهُ: (صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ) جَاءَ فِي أَبِي دَاوُدَ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ اسْتَغْنَى إِبْرَاهِيمُ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ بِنُبُوَّةِ أَبِيهِ كَمَا اسْتَغْنَى الشَّهِيدُ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ بِقُرْبَةِ الشَّهَادَةِ وَقَالَ الزَّرْكَشِيُّ ذَكَرُوا فِي ذَلِكَ وُجُوهًا مِنْهَا أَنَّهُ لَا يُصَلِّي نَبِيٌّ عَلَى نَبِيٍّ وَقَدْ جَاءَ أَنَّهُ لَوْ عَاشَ لَكَانَ نَبِيًّا وَمِنْهَا أَنَّهُ اشْتُغِلَ بِصَلَاةِ الْكُسُوفِ وَقِيلَ الْمَعْنَى أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ بِنَفْسِهِ وَصَلَّى عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَقِيلَ إِنَّهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ فِي جَمَاعَةٍ وَقَدْ وَرَدَ أَنَّهُ صَلَّى عَلَيْهِ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْمَدُ عَنِ الْبَرَاءِ وَأَبُو يَعْلَى عَنْ أَنَسٍ وَالْبَزَّارُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَسَانِيدُهَا ضَعِيفَةٌ وَحَدِيثُ أَبِي دَاوُدَ قَوِيٌّ وَقَدْ صَحَّحَهُ ابْنُ حَزْمٍ (إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا) بِضَمِّ الْمِيمِ وَكَسْرِ الضَّادِ الْمُعْجَمَةِ وَقِيلَ بِفَتْحِ الْمِيمِ بِمَعْنَى رَضَاعًا وَعَلَى الْوَجْهَيْنِ فَلَعَلَّ هَذَا مِنْ بَابِ التَّشْرِيفِ وَالتَّكْرِيمِ لَهُ ﷺ وَإِلَّا فَالظَّاهِرُ أَنَّ الْجَنَّةَ لَيْسَتْ دَارَ حَاجَةٍ قَوْلُهُ: (لَعَتَقَتْ أَخْوَالُهُ) بِالرَّفْعِ عَلَى الْفَاعِلِيَّةِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو شَيْبَةَ قَاضِي وَاسِطٍ قَالَ فِيهِ الْبُخَارِيُّ سَكَتُوا عَنْهُ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ارْمِ بِهِ وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ لَيْسَ بِثِقَةٍ وَقَالَ أَحْمَدُ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ النَّسَائِيُّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ.
Передал нам Абд аль-Куддус ибн Мухаммад, передал нам Давуд ибн Шабиб аль-Бахили, передал нам Ибрахим ибн Усман, передал нам аль-Хакам ибн Утайба от Миксама от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха ﷺ, Посланник Аллаха ﷺ совершил над ним молитву и сказал: «У него есть кормилица в Раю, и если бы он жил, он был бы праведником, пророком. Если бы он жил, его тети-египтянки освободили бы рабов, и ни один египтянин не был бы похищен в рабство»». Разъяснение слова (صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ): В книге Абу Дауда говорится, что он не совершал молитву над ним. Аль-Хаттаби сказал, что некоторые учёные считают, что Ибрахим был освобождён от молитвы над ним благодаря пророчеству его отца, так же как мученик освобождён от молитвы над ним из-за близости мученичества. Аз-Заркаши упомянул несколько мнений по этому поводу: одно из них — что пророк не молится над пророком; другое — что раз сказано «если бы он жил, он был бы пророком», то молитва не была совершена. Также говорили, что пророк был занят молитвой во время затмения. Говорили, что смысл в том, что он не молился над ним лично, но молились другие. Также говорили, что он не молился над ним в коллективе. При этом есть передача, что он молился над ним, которую передали Ибн Маджах от Ибн Аббаса, Ахмад от аль-Бара’, Абу Я’ля от Анаса, аль-Баззар от Абу Са’ида, но их иснады слабы, а хадис Абу Дауда силён, и Ибн Хазм его подтвердил. В слове (مُرْضِعًا) — с даммой на мим и касрой на дале — и сказали с фатхой на мим, означая «кормилица». Оба варианта возможны. Возможно, это выражение почтения и возвеличивания ему ﷺ, иначе очевидно, что Рай — не место нужды. В словах (لَعَتَقَتْ أَخْوَالُهُ) — сказано в возвышенной форме, указывающей на деятеля. В книге «аз-Заваид» в иснаде есть Ибрахим ибн Усман, Абу Шайба, судья Васит, о котором аль-Бухари сказал: «О них молчали». Ибн аль-Мубарак сказал: «Избавься от него», Ибн Маин сказал: «Он ненадёжен», Ахмад сказал: «Отвергает хадис», ан-Насаи сказал: «Хадис оставлен».