HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва над жителями Киблы

Хадис № 1524

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: مَاتَ رَأْسُ الْمُنَافِقِينَ بِالْمَدِينَةِ، وَأَوْصَى أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، وَأَنْ يُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصِهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَكَفَّنَهُ فِي قَمِيصِهِ، وَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: " ﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا، وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ﴾ [التوبة: ٨٤] "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемый: с добавлением завещанияمنكر: بزيادة الوصيةضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص120
  • Аль-Албани:Отвергаемый
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص484
Нам передали Аммар ибн Халид аль-Васити и Сахль ибн Аби Сахль, они сказали: нам передал Яхья ибн Саид, от Муджалида, от Амира, от Джабира, который сказал: в Медине умер глава лицемеров. Он завещал, чтобы Пророк ﷺ совершил над ним молитву и чтобы его завернули в саван из его же рубахи. Пророк ﷺ совершил над ним молитву, завернул его в саван из его рубахи и встал у его могилы. Тогда Аллах ниспослал: «Никогда не совершай молитву ни по одному из них, кто умер, и не стой у его могилы» [ат-Тауба: 84].
т. 1 с. 488

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 465
١٥٢٤ - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «مَاتَ رَأْسُ الْمُنَافِقِينَ بِالْمَدِينَةِ وَأَوْصَى أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنْ يُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصِهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَفَّنَهُ فِي قَمِيصِهِ وَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ﴾ [التوبة: ٨٤]» ١٥٢٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلُّوا عَلَى كُلِّ مَيِّتٍ وَجَاهِدُوا مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ» ــ قَوْلُهُ: (عَلَى كُلِّ مَيِّتٍ) الْمُرَادُ بِهِ الْمُسْلِمُ وَهُوَ ظَاهِرٌ فَهُوَ مَخْصُوصٌ عِنْدَ كَثِيرٍ بِغَيْرِ شَهِيدٍ وَالْمَقْصُودُ مِنَ الْحَدِيثِ أَنَّ الصَّلَاةَ لَا تَخْتَصُّ بِأَهْلِ الصَّلَاةِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَالْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ وَأَبُو سَعِيدٍ هُوَ الْمَطْلُوبُ كَذَّابٌ.
1524 — Рассказал нам Аммар ибн Халид аль-Васыты и Сахль ибн Абу Сахль, они сказали: рассказал нам Яхья ибн Саид от Муджалида от Амира от Джабира, который сказал: «Умер глава лицемеров в Медине и завещал, чтобы Пророк ﷺ совершил над ним молитву и завернул его в свою рубаху. И он совершил над ним молитву, завернул его в свою рубаху и встал у его могилы. Тогда Аллах ниспослал: «И никогда не совершай молитву ни по одному из них, кто умер, и не стой у его могилы» (ат-Тауба, 84)». 1525 — Рассказал нам Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, рассказал нам Муслим ибн Ибрахим, рассказал нам аль-Харис ибн Набхан, рассказал нам Утба ибн Якзан от Абу Саида от Макхуля от Василя ибн аль-Аскаа, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: совершайте молитву по каждому умершему и сражайтесь под началом каждого правителя». — Его слово («по каждому умершему») — под этим подразумевается мусульманин, и это очевидно, так что, по мнению многих, оно ограничено исключением шахида. Смысл же хадиса в том, что заупокойная молитва не является особенностью только для тех, кто исполнял молитву при жизни. В «Зававид» сказано: в иснаде этого хадиса присутствует Утба ибн Якзан, а он слаб; аль-Харис ибн Набхан — его слабость единогласно признана; а Абу Саид — это аль-Матлуб, известный лжец.