HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1544

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: «قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِجِنَازَةٍ فَقُمْنَا، حَتَّى جَلَسَ فَجَلَسْنَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص29
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, но в другом контекстеصحيح بغير هذا السياقسنن ابن ماجه ج2 ص495
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Вакы‘, от Шу‘бы, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Мас‘уда ибн аль-Хакама, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал при похоронной процессии, и мы встали вместе с ним, и стояли, пока он не сел, и тогда мы сели».
т. 1 с. 493

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 468
١٥٤٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ «قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِجِنَازَةٍ فَقُمْنَا حَتَّى جَلَسَ فَجَلَسْنَا» ــ قَوْلُهُ: (جَلَسَ) أَيْ تَرَكَ الْقِيَامَ لِلْجِنَازَةِ فَالْقِيَامُ مَنْسُوخٌ وَعَلَيْهِ الْجُمْهُورُ أَوْ حَتَّى قَعَدَ مِنْ ذَلِكَ الْقِيَامِ بَعْدَ أَنْ غَابَتْ تِلْكَ الْجِنَازَةُ وَالْمُرَادُ مَا يَتْبَعُهَا وَبِالْجُمْلَةِ فَهَذَا اللَّفْظُ مُحْتَمَلٌ فَالِاسْتِدْلَالُ بِهِ وَحْدَهُ لَا يَخْلُو عَنْ خَفَاءٍ لَكِنْ قَدْ جَاءَ مَا يَدُلُّ عَلَيْهِ. ١٥٤٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اتَّبَعَ جِنَازَةً لَمْ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ فَقَالَ هَكَذَا نَصْنَعُ يَا مُحَمَّدُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ خَالِفُوهُمْ» ــ قَوْلُهُ: (فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ) بِفَتْحٍ أَوْ كَسْرٍ عَالِمٌ مِنْ عُلَمَاءِ الْيَهُودِ فَجَلَسَ أَيْ مُخَالَفَةً لِلْيَهُودِ وَهَذَا لَا يَدُلُّ عَلَى نَسْخِ الْقِيَامِ لَهَا إِذَا مَرَّتْ وَقِيلَ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
1544 - Рассказал нам Али ибн Мухаммад, рассказал нам Вакиа, от Шуъбы, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Масуда ибн аль-Хакама, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вставал при [прохождении] погребальных носилок, и мы вставали, пока он не сел — тогда сели и мы». Его слово (сел) — то есть оставил вставание при [прохождении] погребальных носилок, так что вставание отменено [этим действием], и на этом [мнении] большинство [учёных]. Либо [это значит]: сел из этого стояния после того, как те носилки скрылись [из виду], а имеется в виду то, что их сопровождало. В целом же это выражение допускает [разные толкования], поэтому опора на него одно само по себе не лишена неясности, однако пришло то, что указывает на это [толкование]. 1545 - Рассказали нам Мухаммад ибн Башшар и Укба ибн Мукрам, они сказали: рассказал нам Сафван ибн Иса, рассказал нам Бишр ибн Рафи‘, от Абдаллаха ибн Сулеймана ибн Джунады ибн Абу Умайи, от его отца, от его деда, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, когда сопровождал погребальные носилки, не садился, пока их не опускали в могильную нишу (лахд). И вот повстречался ему один учёный муж [из иудеев] и сказал: «Так поступаем мы, о Мухаммад». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сел и сказал: «Отличайтесь от них»». Его слово (повстречался ему хабр) — с фатхой или кясрой [над буквой ха] — означает учёного из числа учёных иудеев. [Слово] «сел» означает — в противоречие иудеям. И это не указывает на отмену вставания при прохождении [носилок], если они проходят мимо. Сказано также, что иснад этого [хадиса] слабый, а Аллах знает лучше.