HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет битья по щекам и разрывания одежды

Хадис № 1585

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ الْمُحَارِبِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَرَامَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «لَعَنَ الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا، وَالشَّاقَّةَ جَيْبَهَا، وَالدَّاعِيَةَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص40
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص521
Нам передали Мухаммад ибн Джабир аль-Мухариби и Мухаммад ибн Карама, они сказали: нам передал Абу Усама от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, от Макхуля и аль-Касима, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха ﷺ «проклял царапающую своё лицо, разрывающую свой ворот и призывающую горе и погибель».
т. 1 с. 505

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 480
١٥٨٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ الْمُحَارِبِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَرَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ مَكْحُولٍ وَالْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَعَنَ الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا وَالشَّاقَّةَ جَيْبَهَا وَالدَّاعِيَةَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ» ــ قَوْلُهُ: (الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا) مِنْ خَمَشَ وَجْهَهُ إِذَا قَشَرَ جِلْدَهُ مِنْ بَابِ نَصَرَ وَتَخْصِيصُ الْمَرْأَةِ لِمَا تَقَدَّمَ وَيَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ النَّفْسُ الْخَامِشَةُ فَيَشْمَلُ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ لِأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَابِرٍ شَيْخُ ابْنِ مَاجَهْ وَثَّقَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ وَمَسْلَمَةُ وَالذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
Передали нам Мухаммад ибн Джабир аль-Мухариби и Мухаммад ибн Карама, которые сказали: передал нам Абу Усама от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира от Макхула и аль-Касима от Абу Умамы, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто царапает лицо, того, кто разрывает одежду, того, кто призывает к беде и разрушению». Толкование его слов: «царапает лицо» (الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا) происходит от глагола «царапать лицо» (خَمَشَ), когда он содирает кожу с лица. Это относится к женщине, упомянутой ранее, и, возможно, под этим подразумевается сам царапающий, включая и мужчину, и женщину. В дополнительных материалах приводится достоверный иснад, поскольку Мухаммад ибн Джабир — учитель Ибн Маджах, которого подтвердил Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, а также Маслама, и ад-Дахаби в «Кашифе», и остальные передатчики иснада являются надежными по критериям Муслима.