Хадис № 1659

«Два месяца не уменьшаются (в достоинстве) — два месяца праздника: рамадан и зу-ль-хиджжа.»

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: нам сообщил Язид ибн Зурай‘ от Халида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Два праздничных месяца не убывают (в отношении награды): рамадан и зуль-хиджа».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Он сказал: нам передал Му‘тамир ибн Сулейман от Исхака ибн Сувайда и Халида, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от Абу Бакры, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Два месяца праздника не уменьшаются». В хадисе Халида (добавлено): «Два месяца праздника — Рамадан и Зу-ль-Хиджжа».

Нам передал Мусаддад, что Язид ибн Зурай‘ передал им, [сказав]: нам передал Халид аль-Хаззаа от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Два месяца праздника не бывают неполными: рамадан и зуль-хиджа».

Нам передал Яхья ибн Халаф аль-Басри, он сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Халида аль-Хаззы, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Два месяца праздника не бывают неполными: рамадан и зу-ль-хиджжа». Хадис Абу Бакры — хадис хороший. Этот хадис также передавался от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры от Пророка ﷺ как мурсаль. Ахмад сказал: «Смысл этого хадиса — «два месяца праздника не бывают неполными» — в том, что они не бывают неполными оба вместе в один год: месяц рамадан и зу-ль-хиджжа, — если один из них неполный, то другой полный». А Исхак сказал: «Смысл его в том, что, даже если месяц состоит из двадцати девяти дней, он всё равно полный, а не неполный». И согласно мнению Исхака, оба месяца могут быть неполными одновременно в один год.

Нам передал Исмаил от Халида аль-Хаззаа от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры от его отца, который сказал (я думаю, что это от Пророка ﷺ): «Два месяца не убывают: месяцы двух праздников — Рамадан и Зуль-хиджа»

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хаммад ибн Салама, а также Раух, — нам передал Хаммад ибн Салама от Салима Абу Хатима, а Раух сказал: от Салима Абу Убайдуллаха ибн Салима. И нам передал Аффан в хадисе, который он привёл, от Хаммада, от Салима Абу Убайдуллаха — а он также носит кунью Абу Хатим, — от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Два месяца праздника не уменьшаются: рамадан и зуль-хиджа».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, сказав: я слышал, как Халид аль-Хаззаа передавал от Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Два месяца не убывают, и в каждом из них — праздник: Рамадан и Зуль-хиджа».