HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О постящемся, который испытывает рвоту

Хадис № 1675

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى، وَمُحَمَّدُ ابْنَا عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيِّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي يَوْمٍ كَانَ يَصُومُهُ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ، فَشَرِبَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ كُنْتَ تَصُومُهُ، قَالَ: «أَجَلْ، وَلَكِنِّي قِئْتُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص132
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص580
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передали Я‘ля и Мухаммад, сыновья Убайда ат-Танафиси, сказав: нам передал Мухаммад ибн Исхак от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу Марзука, который сказал: я слышал, как Фадаля ибн Убайд аль-Ансари рассказывал, что Пророк ﷺ вышел к ним в день, когда обычно постился, и попросил принести сосуд, и выпил. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, ведь это день, в который ты обычно постился!» Он ответил: «Да, но я вырвал (и потому нарушил пост)».
т. 1 с. 535

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 514
[بَاب مَا جَاءَ فِي الصَّائِمِ يَقِيءُ] ١٦٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدُ ابْنَا عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ قَالَ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فِي يَوْمٍ كَانَ يَصُومُهُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ كُنْتَ تَصُومُهُ قَالَ أَجَلْ وَلَكِنِّي قِئْتُ» ــ قَوْلُهُ (وَلَكِنِّي قِئْتُ) قَدْ جَاءَ أَنَّهُ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ قَالَ التِّرْمِذِيُّ إِنَّهُ ﷺ «كَانَ صَائِمًا مُتَطَوِّعًا فَقَاءَ فَأَفْطَرَ لِذَلِكَ» هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ رِوَايَاتِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ هَذَا حَدِيثٌ مُخْتَلَفٌ فِي إِسْنَادِهِ فَإِنْ صَحَّ فَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى مَنْ تَقَايَأَ عَامِدًا يُرِيدُ أَنَّهُ احْتَاجَ إِلَى ذَلِكَ فَقَاءَ عَمْدًا وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَقَدْ رَوَى بِالْعَنْعَنَةِ وَأَبُو مَرْزُوقٍ لَا يُعْرَفُ اسْمُهُ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ فُضَالَةَ فَفِي الْحَدِيثِ ضَعْفٌ وَانْقِطَاعٌ
Глава о том, что бывает с постящимся, если он испытывает рвоту 1675 — Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Яъла и Мухаммад, сыновья Убейда ат-Танафиси, сказали: рассказал нам Мухаммад ибн Исхак от Язида ибн Аби Хабиба от Абу Марзука, который сказал: я слышал, как Фадала ибн Убейд ан-Ансари рассказывал, что Пророк ﷺ вышел к ним в день, когда он постился, позвал за собой сосуд и выпил из него. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, ведь это день, когда ты обычно постишься». Он ответил: «Да, но я испытал рвоту». Толкование слов «но я испытал рвоту» (وَلَكِنِّي قِئْتُ): известно, что ﷺ испытал рвоту и прервал пост. Ат-Тирмизи сообщает, что он ﷺ был добровольно постящимся, но испытал рвоту и поэтому прервал пост. Так передается в некоторых риваятах этого хадиса с разъяснением. Аль-Байхаки говорит, что этот хадис имеет разночтения в иснаде, и если он достоверен, то его следует понимать так, что тот, кто испытал рвоту намеренно, то есть сознательно вызвал рвоту, нуждался в этом, и поэтому прервал пост из-за этого намеренного действия. В книге «Аз-Заваид» отмечается, что в иснаде этого хадиса есть Мухаммад ибн Исхак, который является мудаллисом (то есть допускает неясности в передаче), и он передавал с «анъаной» (пропуском имени передатчика), а также Абу Марзук — имя которого неизвестно, и он не слышал от Фадалы. Поэтому в этом хадисе есть слабость и разрыв в цепочке передачи.