HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О кровопускании для постящегося

Хадис № 1679

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، وَدَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص68
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص583
Нам передали Айюб ибн Мухаммад ар-Раккий и Дауд ибн Рашид, оба сказали: нам передал Ма‘мар ибн Сулейман, сказав: нам передал Абдуллах ибн Бишр от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Постящийся, которому делают кровопускание (хиджама), и тот, кому делают кровопускание, нарушают пост».
т. 1 с. 537

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 515
[بَاب مَا جَاءَ فِي الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ] ١٦٧٩ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَدَاوُدُ بْنُ رَشِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» ــ قَوْلُهُ (أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ) مَنْ لَا يَقُولُ بِظَاهِرِهِ يُؤَوِّلُهُ بِأَنَّهُ تَعَرَّضَ بِعُرُوضِ الضَّعْفِ لِلْمَحْجُومِ وَوُصُولِ شَيْءٍ إِلَى الْجَوْفِ بِمَصِّ الْقَارُورَةِ لِلْحَاجِمِ وَقِيلَ هُوَ عَلَى التَّغْلِيظِ لَهُمَا وَالدُّعَاءِ عَلَيْهِمَا لِكَرَاهَةِ فِعْلِهِمَا وَقِيلَ بَلِ الْمُرَادُ بِذَلِكَ رَجُلَانِ بِعَيْنِهِمَا كَانَا مُشْتَغِلَيْنِ بِالْغِيبَةِ فَقَالَ ﷺ ذَلِكَ عَلَى مَعْنَى ذَهَبَ أَجْرُهُمَا وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مُنْقَطِعٌ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ لَمْ يَثْبُتْ سَمَاعُهُ عَنِ الْأَعْمَشِ وَإِنَّمَا يَقُولُ كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ
Глава о том, что при посте разрешена кровопускание 1679 — Передали Айюб ибн Мухаммад ар-Ракки и Дауд ибн Рашид: «Передал нам Муаммар ибн Сулейман, он передал от Абдуллаха ибн Бишра, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚Кровопускатель и тот, у кого сделано кровопускание, прерывают пост‘». Толкование слов «Кровопускатель и тот, у кого сделано кровопускание прерывают пост» (أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ): те, кто не принимают это буквально, толкуют их так, что это относится к тому, кто подвергся слабости из-за кровопускания, и к тому, кто получил попадание чего-либо в желудок через сосание сосудов при кровопускании. Также сказано, что это выражение имеет усилительный характер и является проклятием для них из-за нежелательности их действия. Есть мнение, что речь идет о двух конкретных людях, которые были заняты сплетнями, и тогда слова ﷺ означают, что их награда за пост была утрачена. В «аз-Завайде» отмечается, что иснад хадиса от Абу Хурайры прерван. Абу Хатим сказал, что Абдуллах ибн Бишр не подтверждает, что слышал от аль-Амаша, а лишь пишет, что Абу Бакр ибн Айяш передал ему от аль-Амаша.