HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О запрете поста в дни ташрик

Хадис № 1720

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَقَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص79
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص615
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от Бишра ибн Сухайма, что Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь в дни ташрика и сказал: «В Рай войдёт только душа мусульманская, и поистине эти дни — дни еды и питья».
т. 1 с. 548

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж6Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 525
١٧٢٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَقَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ) الْحَدِيثَ فِي الزَّوَائِدِ رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ يُرِيدُ فَالْحَدِيثُ صَحِيحٌ اهـ.
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, сказали: передал нам Вакий от Суфьяна, от Хабиба ибн Аби Табит, от Нафи'а ибн Джубайр ибн Мута'им, от Бишра ибн Сухайма, что Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь в дни Ташрик и сказал: «В рай войдёт лишь душа, исповедующая ислам, и эти дни — дни еды и питья». Толкование: Его слова «от Бишра ибн Сухайма, что Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь» — этот хадис приводится в «Заваид» (дополнениях), его передал Ибн Хузайма в своём «Сахихе», что означает, что хадис достоверен.