HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Пост в день Ашура

Хадис № 1733

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، «يَصُومُ عَاشُورَاءَ وَيَأْمُرُ بِصِيَامِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص82
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص623
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Язид ибн Харун от Ибн Абу Зиба, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ постился в день ашура и повелевал поститься в этот день.
т. 1 с. 552

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 528
[بَاب صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ] ١٧٣٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ عَاشُورَاءَ وَيَأْمُرُ بِصِيَامِهِ» ــ قَوْلُهُ: (وَيَأْمُرُ بِصِيَامِهِ) الظَّاهِرُ أَنَّهُ أَمْرُ إِيجَابٍ وَمَنْ لَا يَقُولُ بِهِ يَقُولُ إِنَّهُ أُكِّدَ نَدْبُهُ ثُمَّ نُسِخَ تَأْكِيدُ نَدْبِهِ فَبَقِيَ مَنْدُوبًا فِي الْجُمْلَةِ.
Глава о посте в день Ашура 1733 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Язид ибн Харун от Ибн Аби Зайба от аз-Зухри от Урвы от Айши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ постился в день Ашура и повелевал поститься в этот день». — Его слова: «и повелевал поститься в этот день» — очевидно, что это повеление является обязательным. Те, кто не придерживается этого мнения, утверждают, что это было настоятельное поощрение (недб), которое затем было отменено, и осталось лишь обычное поощрение в целом.