Хадис № 1796

[Глава о том, что говорится при выплате закята] 1796 — Рассказал нам Али ибн Мухаммад, рассказал нам Вакиʻ от Шуʻбы, от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Аби Авфа говорил: «Когда посланник Аллаха ﷺ приходил к нему человек с закятом со своего имущества, он молился за него. Я принёс ему закят со своего имущества, и он сказал: «О Аллах, благослови род Аби Авфы»». — Его слово («молился за него») перекликается со словами Всевышнего: «И молись за них, ибо твоя молитва — успокоение для них» (ат-Тауба: 103). 1797 — Рассказал нам Сувайд ибн Саид, рассказал нам аль-Валид ибн Муслим от аль-Бахтари ибн Убайда, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «Когда вы отдаёте закят, не забывайте о его награде — говорите: «О Аллах, сделай его прибылью, а не убытком»». — Его слово («не забывайте о его награде — говорите») — здесь есть замена (бадаль) от слова «награда», то есть: не забывайте эту мольбу, содержащую испрашивание награды. Смысл таков: не забывайте испрашивать награду за него, говоря такие-то слова. Имеется в виду: когда вы выплачиваете закят, просите у Всевышнего Аллаха награду за него посредством этой мольбы. («Прибылью») — то есть причиной великого воздаяния. («Убытком») — то есть чтобы за его исполнение не полагалось никакой награды, подобно долгу, возвращаемому заимодавцу. В «аз-Заваид» сказано: в иснаде этого хадиса — аль-Валид ибн Муслим ад-Димашки, который был мудаллисом, а аль-Бахтари — единодушно признан слабым передатчиком. И сказано, что у этого хадиса есть подтверждение (шахид) из хадиса: «Когда к нему приходил человек с закятом со своего имущества, он молился за него». Я же говорю: возможно, основание для такого подтверждения в том, что тот хадис — о мольбе имама, а этот — о мольбе того, кто отдаёт закят. И Аллах знает лучше.