HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Брак дочери против её воли

Хадис № 1875

حَدَّثَنَا أَبُو السَّقْرِ يَحْيَى بْنُ يَزْدَادَ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ «أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ، فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ ﷺ»، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص127
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص74
Нам передал Абу ас-Сакр Яхья ибн Яздад аль-Аскари, он сказал: нам передал аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Марвази, он сказал: мне передал Джарир ибн Хазим от Аюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, что к Пророку ﷺ пришла девушка-девственница и рассказала ему, что её отец выдал её замуж против её воли, и Пророк ﷺ предоставил ей выбор. Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам возвестил Му‘аммар ибн Сулейман ар-Раккы от Зайда ибн Хаббана, от Аюба ас-Сахтияни, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ — подобное этому.
т. 1 с. 603

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 578
١٨٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو السَّقْرِ يَحْيَى بْنُ يَزْدَادَ الْعَسْكَرِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُوذِيُّ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتْ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ ﷺ» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ حِبَّانَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ ــ قَوْلُهُ: (أَبُو السَّقْرِ) بِالْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْقَافِ وَقَدْ تُبْدَلُ سِينُهُ صَادَا (الْمَرْوَرَا) بِفَتْحٍ فَسُكُونٍ فَفَتْحٍ وَذِي أَوْ ثُمَّ رَاءٍ مَضْمُومَةٍ مُشَدَّدَةٍ وَبِذَالٍ مُعْجَمَةٍ كَذَا هُوَ مَضْبُوطٌ بِخَطِّ بَعْضِ الْأَكَابِرِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Абу ас-Сакр Яхья ибн Яздад аль-Аскари, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Марворуди, передал мне Джарир ибн Хазим от Айюба от Икримы от Ибн Аббаса, что одна девственница пришла к Пророку ﷺ и рассказала ему, что её отец выдал её замуж, хотя она была против, и Пророк ﷺ дал ей выбор. Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, сообщил нам Муаммар ибн Сулейман ар-Ракий от Зейда ибн Хиббан от Айюба ас-Сахтиани от Икримы от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ то же самое. Что касается слова «Абу ас-Сакр» (أبو السقر), то оно написано с мукхаммалой (пропущенной) и сукуном на каф, и иногда вместо сина ставится сад (الصقر) с фатхой, затем сукуном, затем фатхой, а также с зей с даммой и ташдидом, и с заль с иджамой. Так оно записано в почерке некоторых старших, и Аллах знает лучше.