HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Приданое женщин

Хадис № 1889

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ يَتَزَوَّجُهَا؟»، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ»، فَقَالَ: لَيْسَ مَعِي، قَالَ: «قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص132
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص85
Нам передал Хафс ибн Амр, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «К Пророку ﷺ пришла женщина». Он сказал: «Кто женится на ней?» Один мужчина сказал: «Я». Пророк ﷺ сказал ему: «Дай ей (что-нибудь), хотя бы железное кольцо». Тот сказал: «У меня нет ничего». Он сказал: «Я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана».
т. 1 с. 608

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Шарх1Тахридж24
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 584
١٨٨٩ - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ «جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ يَتَزَوَّجُهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ لَيْسَ مَعِي قَالَ قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ» ــ قَوْلُهُ (عَلَى مَا مَعَكَ) أَيْ عَلَى تَعْلِيمِهَا كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ بَعْضُ الرِّوَايَاتِ وَمَنْ لَا يَقُولُ بِظَاهِرِ هَذَا الْحَدِيثِ يَدَّعِي الْخُصُوصَ بِمَا رُوِيَ عَنْ أَبِي النُّعْمَانَ فَقَالَ «زَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ امْرَأَةً عَلَى سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَقَالَ لَا يَكُونُ لِأَحَدٍ بَعْدَكَ» رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
Передал Хафс ибн Амр, передал Абдуррахман ибн Махди от Суфьяна от Абу Хазима от Сахля ибн Саада, который сказал: «К Пророку ﷺ пришла женщина и спросила: «Кто возьмёт меня в жёны?» Один мужчина сказал: «Я». Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Дай ей даже кольцо из железа». Мужчина ответил: «У меня нет ничего». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я выдал тебя ей замуж на то, что у тебя есть из Корана»». Что касается слов «على ما معك» (на то, что у тебя есть), то это означает «на обучение её», как подтверждается некоторыми риваятами. Тот, кто не принимает буквальное значение этого хадиса, ссылается на особенность, переданную от Абу Ну'мана, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ выдал женщину замуж на основании суры из Корана и сказал: «После тебя этого не будет ни у кого»». Этот риваят передал Саид ибн Мансур.