HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о песнях и барабанах

Хадис № 1901

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ التَّمِيمِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ، " فَسَمِعَ صَوْتَ طَبْلٍ، فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ، ثُمَّ تَنَحَّى، حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:Достоверен с формулировкой «замара ра’»; упоминание «табла» в нём отвергаетсяصحيح بلفظ ( زمارة راع) وذكر (الطبل ) فيه منكرصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص136
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج3 ص94
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал аль-Фирьяби от Са‘лабы ибн Абу Малика ат-Тамими, от Лейса, от Муджахида, который сказал: «Я был вместе с Ибн Умаром, и он услышал звук барабана. Он вложил пальцы в уши и отошёл в сторону — и повторил это три раза. Затем сказал: «Так делал Посланник Аллаха ﷺ»».
т. 1 с. 613

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 588
١٩٠١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ «كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ طَبْلٍ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ثُمَّ تَنَحَّى حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» ــ قَوْلُهُ (صَوْتَ طَبْلٍ إِلَخْ) يَدُلُّ عَلَى كَرَاهَةِ سَمَاعِ صَوْتِهِ وَأَنَّهُ يَنْبَغِي الِاحْتِرَازُ عَنْهُ بِسَمَاعِهِ وَفِي الزَّوَائِدِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ وَوَقَعَ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ وَهْمٌ مِنَ الْفِرْيَابِيِّ وَالصَّوَابُ ثَعْلَبَةُ بْنُ سُهَيْلٍ أَبُو مَالِكٍ كَمَا قَالَهُ الْمِزِّيُّ فِي التَّهْذِيبِ وَالْأَطْرَافِ وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدِهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ فَذَكَرَ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ صَوْتَ طَبْلٍ وَقَالَ بَدَلَهُ مِزْمَارَ وَالْبَاقِي نَحْوُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам аль-Фирйаби от Са'льбы ибн Аби Малик ат-Тамими от Лайта от Муджахида, который сказал: «Я был с Ибн Умаром, и он услышал звук барабана, после чего вставил два пальца в уши, затем отошел в сторону и повторил это три раза, после чего сказал: «Так поступал Посланник Аллаха ﷺ»». Комментарий на слова «звук барабана» указывает на нежелательность слушать этот звук и на то, что следует избегать его восприятия. В дополнительных источниках Лайт ибн Аби Сулейм был признан большинством слабым передатчиком. У Ибн Маджах встречается передача от ибн Малик, что является ошибкой аль-Фирйаби. Правильным же является передатчик Са'льба ибн Сухайл, отец Малик, как отметил аль-Миззи в «ат-Тахзиб», «аль-Атраф» и других трудах. Этот хадис передал Абу Дауд в своих Сунанах с иснадом от Нафи'а от Ибн Умара, но он не упомянул «звук барабана», а вместо этого сказал «звук мизмара» (трубки) и подобное.