HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о разрешённом и разрешающем

Хадис № 1934

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُحَلِّلَ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص145
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص116
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Амир от Замъы ибн Салиха, от Саламы ибн Вахрама, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял мухаллиля (мужчину, который временно женится на разведённой женщине, чтобы сделать её вновь дозволенной для прежнего мужа) и мухалляля лаху (того, для кого это делается)».
т. 1 с. 622

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 596
[بَاب الْمُحَلِّلِ وَالْمُحَلَّلِ لَهُ] ١٩٣٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ» ــ قَوْلُهُ (الْمُحَلِّلُ وَالْمُحَلَّلُ لَهُ) الْأَوَّلُ مِنَ الْإِحْلَالِ وَالثَّانِي مِنَ التَّحْلِيلِ وَهُمَا بِمَعْنًى وَاحِدٍ وَلِذَا رُوِيَ الْمُحِلُّ وَالْمَحَلُّ لَهُ بِلَامٍ وَاحِدَةٍ مُشَدَّدَةٍ وَالْمُحَلِّلُ وَالْمُحَلَّلُ لَهُ بِلَامَيْنِ أُولَاهُمَا مُشَدَّدَةٌ ثُمَّ الْمُحِلُّ مَنْ تَزَوَّجَ مُطَلَّقَةَ الْغَيْرِ ثَلَاثًا لِتَحِلَّ لَهُ وَالْمُحَلَّلُ هُوَ الْمُطَلِّقُ وَالْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّ النِّكَاحَ بِنِيَّةِ التَّحْلِيلِ يَقْتَضِي عَدَمَ الصِّحَّةِ وَأَجَابَ مَنْ يَقُولُ بِصِحَّتِهِ أَنَّ اللَّعْنَ قَدْ يَكُونُ لِخَسَّةِ الْفِعْلِ فَلَعَلَّ اللَّعْنَ هَاهُنَا لِأَنَّهُ هَتْكُ مُرُوءَةٍ وَقِلَّةُ حَمِيَّةٍ وَخِسَّةُ نَفْسٍ أَمَّا بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْمُحَلَّلِ لَهُ فَظَاهِرٌ وَأَمَّا الْمُحَلِّلُ فَإِنَّهُ كَالتَّيْسِ يُعِيرُ نَفْسَهُ بِالْوَطْءِ لِغَرَضِ الْغَيْرِ وَتَسْمِيَتُهُ مُحَلِّلًا يُؤَيِّدُ الْقَوْلَ بِالصِّحَّةِ وَمَنْ لَا يَقُولُ بِهَا يَقُولُ إِنَّهُ قَصَدَ التَّحْلِيلَ وَإِنْ كَانَتْ لَا تَحِلُّ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Глава о том, кто разрешён (мухалльиль) и кому разрешено (мухалляль ляху) 1934 — Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абу Амир от Замъа ибн Салих от Салама ибн Вахрама от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто разрешён (мухалльиль), и того, кому разрешено (мухалляль ляху)». — Толкование слов «الْمُحَلِّلُ وَالْمُحَلَّلُ لَهُ» (тот, кто разрешён, и тот, кому разрешено): первое происходит от слова «ихляль» (разрешение), второе — от «тахлиль» (разрешение), и оба имеют единый смысл. Поэтому передавались варианты «المحل» и «المحل له» с одной лямом и удвоенной, а также «المحلل» и «المحلل له» с двумя лямами, первая из которых удвоена. «المحل» — это тот, кто женился на женщине, разведённой трижды другим, чтобы она стала для него разрешённой (халяль). «المحلل» — это разводящий. Большинство учёных считают, что брак с намерением разрешения (тахлиль) недействителен. Тем, кто утверждает действительность такого брака, отвечают, что проклятие может быть связано с низостью поступка. Возможно, проклятие здесь связано с нарушением чести, отсутствием целомудрия и низостью души. Что касается «المحلل له» (кому разрешено), то это очевидно. Что касается «المحلل» (того, кто разрешён), то он подобен козлу, который отдаёт себя в половом акте ради другого. Название «мухалльиль» подтверждает мнение о недействительности такого брака, а те, кто не придерживаются этого мнения, говорят, что он имел в виду разрешение, хотя оно и не разрешена. В книге «аз-Завайд» в иснаде этого хадиса встречается Замъа ибн Салих, который считается слабым передатчиком. Хадис передали ан-Насаи и ат-Тирмизи от Ибн Масъуда, и ат-Тирмизи сказал, что это хадис «хасан сахих».