HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о запрете грудного вскармливания, как запрет родства

Хадис № 1937

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص146
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص119
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от аль-Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Ирака ибн Малика, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молочное родство запрещает то же, что запрещает родство по крови».
т. 1 с. 623

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 597
[بَاب يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ] ١٩٣٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ» ــ قَوْلُهُ (يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ) بِكَسْرِ الرَّاءِ وَفَتْحِهَا أَيْ أَنَّ الرَّضِيعَ يَصِيرُ وَلَدًا لِلْمُرْضِعَةِ بِالرَّضَاعِ فَيُحَرِّمُ عَلَيْهِ مَا يُحَرِّمُ عَلَى وَلَدِهَا وَفِي الْمَسْأَلَةِ بَسْطُ مَوْضِعِهِ كُتُبُ الْفِقْهِ
Глава: Запрет в отношении кормления грудью такой же, как и в отношении родства 1937 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, что Абдуллах ибн Нумайр рассказал от Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Ирака ибн Малика, от Урвы, от Айши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Запрещается то, что запрещается по родству, и по кормлению грудью»». Толкование слова «запрещается по кормлению грудью» (يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ) с касрой (и) и с фатхой (а) на букве ра’ означает, что вскармливаемый становится ребёнком для кормилицы посредством грудного вскармливания, и на него распространяются те же запреты, что и на её детей. В этом вопросе подробно изложено в трудах по фикху.